EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

diskuse, rozmluvy, debaty a názory cyklistů

NaKole.cz > Diskuse > Chci vylepšit NaKole.cz > EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

Zjistil jsem, že server NaKole.cz se chová rozdílně v českém a anglickém Firefoxu. Když mám anglický, stránky jsou velice chudé a v angličtině.
Docela bych ocenil možnost přepnout si NaKole.cz do češtiny.

Hlavním problémem je nemožnost se přihlásit na stránky. Přihlašovací formulář na anglických stránkách není a přihlášení při psaní příspěvku do fóra také nefunguje.

[ Zpět ]

Datum: 19.07.2007

Autor: Neregistrovaný uživatel (xpj2)

Nejlépe hodnocené

Mel jsem s tim take ted problem, a nevidim duvod, budu li treba nekde v…

Meduza

2 hlasy

Podle mě spíš byla řeč o těch vlaječkách. To, že v anglické verzi některé…

Bubík

1 hlas

[ Zobrazit navigační strom ]

Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

Na němekých to samé - proto se nemohu příhlásit na některých mých PC

[ Zpět ]

Datum: 19.07.2007

Autor: Neregistrovaný uživatel (kája- nepřihlášený)

Hodnocení: 0 0
- Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
  
  chtěl bych upřesnit - mě se na německé verzi XP zobrazuje vše bez problému v češtině avšak ve Firefoxu, který používám, při kliku na ...teď přihlásit...nenaskočí okna vpravo pro přilhlášení. to jde pouze v Exploreru.
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 19.07.2007
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (kája- nepřihlášený)
  
  Hodnocení: 0 0
Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

Nastav si preferenci jazyka na cs a je to. To muzes udelat i v anglicke mutaci.
Takhle se chova spousta stranek a IMO je to tvuj problem. Chyba nakole.cz je pouze v tom, ze anglicka verze neni tak uplne dodelana.

[ Zpět ]

Datum: 19.07.2007

Autor: wewerka

Hodnocení: 0 0
- Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
  
  Imho to můj problém není. Myslím, že pokud jsou jazykové mutace webu, je to ok, ale uživatel by měl možnost si to změnit na stránce a ne že si to stránka dělá podle toho, jak je prohlížeč nastaven. Tedy - ať se nastaví podle prohlížeče, ale pokud chce uživatel změnit jazyk, měl by to umožňovat web.
  
  Navíc, nastavil jsem si preferované jazyky tak, že "Czech (cs)" je první a stejně se mi NaKole nezobrazuje v češtině.
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 20.07.2007
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (xpj2)
  
  Hodnocení: 0 0
  - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
    
    Tak už to mám v češtině... stejně bych ale uvítal mít v liště možnost přepnout různé jazykové mutace (nějaké ty ikonky vlajek apod.) než přepínat preferované jazyky v prohlížeči. Co když budu v nějaké arabské zemi, kde se nevyznám ani v prohlížeči a NaKole bude v nějakém tom jejich jazyku? :-)
    
    [ Zpět ]
    
    Datum: 20.07.2007
    
    Autor: Neregistrovaný uživatel (xpj2)
    
    Hodnocení: 0 0
    - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
      
      Vzdyt pisu, ze chyba nakole.cz je maximalne v nedodelanosti anglicke verze. Ale nastavovani mutace dle preferenci jazyka v browseru je spravne.
      
      [ Zpět ]
      
      Datum: 20.07.2007
      
      Autor: wewerka
      
      Hodnocení: 0 0
      - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Nemyslím si. Ale to závisí na vás :-)
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 20.07.2007
        
        Autor: xpj
        
        Hodnocení: 0 0
      - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Podle mě spíš byla řeč o těch vlaječkách. To, že v anglické verzi některé věci chybí a v české jsou je jedna věc, ale nemožnost si v jakékoli verzi kliknout na vlaječku a vybrat si jazyk bez nutnosti si to přepínat přes menu prohlížeče je podle mě věc nedodělanosti celého serveru obecně a né konkrétně chyba jedné jazykové mutace.
        
        :-)
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: Bubík
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Detekce jazyka a prepinani jsou dve rozdilne veci. Evidentne to tu par lidi nerozlisuje.
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: wewerka
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Chceš říct, že když si v nastavení prohlížeče nastavím češtinu, tak mi každá stránka automaticky skočí na českou mutaci?
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: Bubík
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Pokuď tato mutace existuje. A když ne ,tak na jazyk náseldující v pořádí. Nezdá se mi, že by to ale vždy fungovalo :(
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: Bubík
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Ne kazda stranka, ale treba konkretne nakole.cz. Ta zmena tu je uz par mesicu.
        Pokud se podivas do vypisu dns, tak je ti jasne, ze nakole.cz se nesnazi byt jen cesky portal a pro zahranicni zajemce je okamzite v jejich jazyce.
        
        Ale samozrejme spatne je, ze tu neni zadna vlajecka na zmenu jazyka. Kazdopadne to je odlisna vec a s detekcnim skriptem na prvni vstup (dalsi vstupy se berou z cookies) nesouvisi.
        
        Pokud si vlezes treba na php.net pres hledani (tzn. napis treba http://www.php.net/fread ), tak te to taky presmeruje do verze jazyka daneho statu. A vybrat jazyk mas az treba v rootu dokumentace, ne na hlavni strance (ta je anglicka porad).
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: wewerka
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        Aha, takže ta úvodní stránka je na php.net anglicky proto, že ani jiná verze neexistuje? Stalo je mi párkrát, že ikdyž existovala anglická mutace úvodní stránky ( v prohlížeči byla na 1. místě nastavena cs na 2. en-us a na 3. en ) tak přesto mi to najelo německy. Eště, že tam byli vlaječky :-)
        
        Jinak díky za osvětlení problému, měl jsem v tom zpočátku dost zmatek a ani jsem si to neuvědomoval.
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: Bubík
        
        Hodnocení: 0 0
        
        Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
        
        byly vlaječky
        
        [ Zpět ]
        
        Datum: 22.07.2007
        
        Autor: Bubík
        
        Hodnocení: 0 0
    - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
      
      jsem přesvědčen o tom, že arabskou verzi nakole webmaster neudělal :o))
      
      [ Zpět ]
      
      Datum: 20.07.2007
      
      Autor: Aladin
      
      Hodnocení: 0 0
Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

přepnout do češtiny si to musíš ty :o)
Možnosti --> Rozšířené --> Zvolit jazyky (resp. asi Options- extended- choose language)

[ Zpět ]

Datum: 19.07.2007

Autor: Aladin

Hodnocení: 0 0
- Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
  
  Nezafungovalo.
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 20.07.2007
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (xpj2)
  
  Hodnocení: 0 0
  - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
    
    omyl... nakonec to zafungovalo.
    
    [ Zpět ]
    
    Datum: 20.07.2007
    
    Autor: Neregistrovaný uživatel (xpj2)
    
    Hodnocení: 0 0
- Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
  
  Mel jsem s tim take ted problem, a nevidim duvod, budu li treba nekde v cizine v I-cafe se jim tam hrabat v nastaveni.... Prijde mi to neslusny vuci ostatnim... Preci si nesednu ke compu v kavarne a nezacnu to nejdriv par minut TUNIT abych se probojoval na ceskou verzi...
  Ceskou vlajecku pozna IMO i dement. Nakonec ta funkce tam takto byt MUZE, ale MUSI tam byt moznost se prepnout na ceskou mutaci rucne bez nejakyho nastavovani!
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 20.07.2007
  
  Autor: Meduza
  
  Hodnocení: 0 0
Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz

Kde je chyba?

Dovoluji si zopakovat můj dotaz - v ME se mohu přihlásit, ve Firefoxu ne...přitom všechny konta, banky, maily, atd, které vyžadují přihlášení ve Foxu naprosto bezproblémově fungují, jen Nakole ne. Kde je chyba?

[ Zpět ]

Datum: 21.07.2007

Autor: Neregistrovaný uživatel (kája- nepřihlášený)

Hodnocení: 0 0
- Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
  
  Taky mi nejde prihlasit se, ani v IE. Kdyz kliknu na [ teď přihlásit ] , nic se nedeje. Vsechno je cesky, jen cervena hlavicka je englicky. A taky jim to tady ve Swissu nechci >ladit< :o(((
  
  [ Zpět ]
  
  Datum: 21.07.2007
  
  Autor: Neregistrovaný uživatel (PepikW - neprihl.)
  
  Hodnocení: 0 0
  - Re: EN vs. CS Firefox: EN vs. CS NaKole.cz
    
    snad to bude číst někdo, kdo se vyzná...
    
    [ Zpět ]
    
    Datum: 21.07.2007
    
    Autor: Neregistrovaný uživatel (kája- nepřihlášený)
    
    Hodnocení: 0 0