Termín: 16.06.2018
Místo: Děčín,
Sezona 2018 se blíží a bude plná závodů a akci na kole ...........
Baví tě jízda na kole tak neseď doma ani vteřinu a přidej se k nám...
Jsi holka nebo kluk je ti dvacet nebo padesát To neřeš :)
V příštím roce jsme připravili několik zajímavých akcí na kole a
tady je jedna z nich . Cyklojízda na…
http://zdenekmasekofficial.webnode.cz/l/clanek...
Zaujalo mě to "Adventure". Mám tenhle pojem nějak spojený s dobrodružstvím, náročností, odvahou atd.
A ona to je vyjížďka po placaté asfaltové Labské stezce s vyvezením k pevnosti busem :o)))
Proč se to tedy raději nejmenuje "Pohodlná nenáročná vyjížďka pro starší a méně pokročilé"?
Můj oblíbený a velmi luxusní kemp v Budyšíně se jmenuje Natur- und AbenteuerCamping Bautzen.
Přitom jediné dobrodružství je trefit v noci z WC do toho správného stanu.
Asi to v němčině znamená něco jiného než bychom si mysleli při pouhém překladu.
A jak je vidět Adventure je na tom podobně.