NaKole.cz

Učí se tady někdo rusky? 2

Tak pokračujeme (a doufáme, že brzy skončíme).

@šíravník: Pořád používám tu, kterou jsem uvedl v původním tématu (http://www.nakole.cz/diskuse/17657-uci-se-tady... ale ta, co vytáhl z obrázku slimejš je taky dobrá. S Jindrou se už na ničem nedohodnu, není to spolehlivý člověk. Mně taky vyhovuje, abychom se dohodli někdy po 2. srpna, protože v tuto dobu už budu v Polsku a začnu plánovat, kdy a kam pojedu.

@Jindra: Jsem ochoten dávat lidem druhou šanci. Ty jsi tu svoji už dostal a promarnil. Člověku, který to dvakrát za sebou sroluje, už věřit nemohu. Kromě toho jsi nepřistoupil na mou docela jednoduchou podmínku. Ale opakuji: kdokoli, kdo věří tvým teoriím, ale ještě nestihl urazit mě ani můj národ, bude na schůzce vítán.

@ronda: O tobě si už také myslím své, ale máš pravdu, na věcnou otázku ti rád odpovím. Už pár let se skoro nedívám na filmy a seriály v ruštině. Ale denně si něco pouštím v češtině nebo polštině (teď je to zrovna poslední série Hry o trůny), většinou jako kulisu při studia lexika v ANKI (tento program všem vřele doporučuji). Nezapomínám i na audioknížky. Už skoro půl roku bydlím v Moskvě a cesta do práce a zpátky mi trvá víc, než tři hodiny, které trávím se sluchátky v uších. Když mám čas, tak v češtině i něco čtu. Za svou znalost hovorové češtiny (která je mimochodem dost omezená) vděčím skvělým českým překladatelům a daberům. Ten dabing máte na velmi vysoké úrovni, což je jeden z důvodů, proč se na všechny filmy dívám raději v češtině. Doufám, že jsem tvoji zvědavost uspokojil (mám ale jisté podezření, že jsi to nemyslel upřímně).