NaKole.cz
Učí se tady někdo rusky? 3
Před několika dny jsem Arnoštovi905 slíbil, že mu vyfotím, jak se připravují ruské pelmeně. Pak mě napadlo, že by video bylo lepší, a že se na to video rádi podívají i jiní.
Varuju Vás, s mluvením mi to jde značně hůř, než s psáním, tak ne abyste byli mým přízvukem zklamáni.
Video: http://yadi.sk/d/yIE9-4yxHkBtS
Heslo: pelmeneprokarla
Dávno bych to všechno hodil za hlavu, ale nelíbí se mi, že Jindra teď rozpoutal štvanici na Šemíka, jehož jedinou vinou bylo to, že se mě zastal.
Nejlépe hodnocené
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Z manželky jsi nám natočil jen ruku, to je málo
:-)[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: 0
-1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Chceš, abych Ti vyfotil nějakou kočku?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Nějakou kočku Kozačku bych prosil.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: 0 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Prosím.
Její rodokmen sice neznám, ale snad je to kozácká kočka.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ta naše se od počítače nehne, any ji nic neuteklo:-))
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Kdepak, tuhle kočku jsem vyfotit nechtěl. Zkusím to ještě jednou, jinými slovy:
Nějakou kozáckou šťabajznu bych prosil.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: +1 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tady ji máš.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +2 0
-
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Vypadá to zajímavě, určitě to někdy vyzkouším. A řekl bych, že pirohy s masem, které dělají v Polsku jsou v podstatě stejné jako pelmeně, ne?
p.s. Na J. kašli, debata s ním je zbytečná ztráta času.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: MarekDHodnocení: +2 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Myslím si, že se v kuchyni každého národa najde něco podobného:)
Nešlo mi o Jindru, to je ztracený případ, ale o jiné, kteří jeho kravinám věří.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +6 -2
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ke svačině bych docela i ochutnal. I když ten ocet mě docela zmát, ale třeba to jde dobře k sobě :-)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ocet tam být nemusí. Klidně tam dej něco jiného, třeba kečup, majonézu nebo kyselou smetanu.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ocet ti klidně dají na jídlo i v Anglii :)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Na tlačenku, okurkový salát a do koprovky si ho dávám i já a tady :-)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
no a v Anglii ti ho klidně nalejí na smaženou rybu s hranolkama :)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
čuňata :-)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: 0 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Máš velkou trpělivost. Za sebe řeknu, že bych se vykašlal na nějaké důkazy a na poznámky, jestli jsem Rus nebo ne, bych nereagoval.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Když umíš tak pěkně česky... Vepřovou se zelím umíš? A houskové knedlíky?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Já nevařím:(
Ale matka umí. Jednou připravila i knedlíky, nevím, jestli podle tradičního receptu, ale docela mi chutnaly.
Karel mi už slíbil nějaké dobré recepty na knedlíky, takže je to vzájemné obohacení:)[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Spíše mě zajímají nějaké zvyky místního kraje. Byl jsi u Kozáků?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jo, pokaždé, když navštěvuju svoji babičku.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A dál? Popiš zvyky, kroje atp. To mě zajímá... A jak se ženy oblékají? Máte specifický kroj, tak jako u nás mají specifické kroje různé vesnice? Jak vypadá Váš?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Víš, tradiční kultura a nářečí jsou u nás na ústupu. Kromě toho, bolševici udělali všechno, aby tu kozáckou kulturu zničili. Jsou jisté pokusy o obrodu, ale podle mě je na to příliš pozdě:(
Na fotkách jsou domy v kozácké vesnici. Vyfotil jsem to před osmi léty během dialektologické výpravy. Fotky krojů bohužel nemám, ale na netu se snad nějaké najdou.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jsem myslel, že je to na vzestupu.
Nějaké zvyky se však předávají dál, ne? Jak je to s náboženským rozložením obyvatelstva?[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jsou takoví lidé, kteří si říkají kozáci, občas si oblečou kozácký kroj a začnou v spisovné ruštině mluvit o tom, jak je důležité zachovávat tradiční kozáckou kulturu. Nevím, jestli je to vzestup.
S tím náboženstvím je tak, že se většina obyvatel považuje za pravoslavné, ale málokdo z nich třeba četl Bibli.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A čím je tedy specifický Tvůj kraj k jiným ruským krajům?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Dneska už asi ničím:(
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +1 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Alespoň něco musí být! Jakou profesi vykonáváš?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jak jsem Ti řekl, ničím (tohle je odpověď na obě otázky).
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +1 -3
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
To jsou takoví ti neonáckové co místo bombera a baseballové pálky tahají kroj a šavli?
V Maďarsku to mají také tak. Dokonce si založili stranu Jobbik.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 -3
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
No, ti naši jsou neškodní a zakládání politických stran je prostě nad jejich úroveň.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +1 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
U nás ve vsi stojí dům, který snad postavil nějaký veterán pro svou ženu, kterou si přivezl odněkud z východu. Architektura je podobná, okna na prvním obrázku nevypadají původní, ale na druhém snímku je okno, které by původní mohlo být.
Je to pěkný dům.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: bara2Hodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ale takové střechy asi nemáte:)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Parádní perníková chaloupka. Kde to je?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: LannaHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Volgogradská oblast.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +1 0
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Nemáme. Moje stará pastouška kdysi takovou střechu mívala (na starých foo v obecní kronice), ale to já nepamatuju.
Ale viděla jsem taková střechy na venkově jižně od Oxfordu. Malý domečky se slaměnou střechou. Zjevně slámu obměňují, bo dole byla už zešedlá vrstva a na tom vrstva zánovní, ještě žluté slámy. Aby jim to neodlítávalo, tak přes to drátěné pletivo. Ty domy nevypadaly jako skansen, normálně obývané domky, maličké, pěkně obílené, okna s mnoha vrstvami barvy (nešmirglujou!), maličká upravená zahrádka. Vevnitř tak maximálně dvě místnosti. Sem tam nějakej, v různých vískách roztroušených po planinách.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: bara2Hodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ale také se najdou, akorát, že jsou ze slámy.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: +1 0
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Mimochodem máme zde chat o vaření, takže recepty vítány
http://www.nakole.cz/diskuse/17146-cykliste...[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +3 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Když jsi lingvista, četl jsem knihu "Laskavé bohyně"... která je i o Vašem kraji. Četls ji?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ne, ale pochybuji, že by o našem kraji někdo mohl napsat lépe, než Šolochov v "Tichém Donu". Tu knihu Ti doporučuji.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Osobně Ti ji taky doporučuji. Je tam delší pasáž o jednom esesmanovi, tlumočníkovi německých armád, který byl lingvista a zjišťoval historii jazyk. Přišlo mi to hodně zajímavé.
https://www.kosmas.cz/knihy/142185/laskave-bohyne/
Tuším, že dostala nějakou významnou literarní cenu.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Nemohl bys mi raději poradit nějakou českou fantasy nebo sci-fi?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
uzij si to:-)
http://uloz.to/xz5Kpzr/neff-tma-2-0-pdf[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: homerHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
to je dobrá volba :-)
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: orwell_farmHodnocení: 0 0
-
-
české scifi
Předplať si na iphone nebo ipad časopis xb-1.
http://www.casopisxb1.cz/ipad/[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Arnošt905Hodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Máme tady téma
http://www.nakole.cz/diskuse/17381-co-prave...
tam je poměrně často zmiňovaná vědecká fantastika nebo fantasy.
Obecně asi neuděláš chybu se sérií JFK
Je to mix, některý díly tvrdá scifi, některé fantasy, některé oboje :) Je toho hodně, dá se to celkem klidně číst i na přeskáčku, skoro každý díl je +- samostatná jednotka.
Klasickou českou s-f literaturu Ondřej Neff, docela bych doporučil jeho TMU nebo měsíční díla :)
Pak určitě Žamboch, cokoliv z Koniáše.
Fantasy asi nejlepší Šlechta (dva hlavní proudy čistě fantasy Krvavé pohraničí a postkatastrofická Apokalypsa ) nebo Kadlečková.
Hodně dobrý v alternativní historii František Novotný ( cyklus Valhala)
Samostatnou jednotkou jsou pak knihy od Kulhánka, hardcore "ze současnosti" Divocí a zlý" nebo Noční klub ( úpíří samurajové:)
nebo od Neomillnerové ( Tina Salo)...[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Abych řekl popravdě, tak ani neznám... I když!
Nový epochální výlet pana Broučka tentokrát do XV.století
byla moje oblíbená kniha.
https://www.kosmas.cz/knihy/172882/novy...[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: ukradeny.nickHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Všem děkuji za rady, asi začnu Neffem.
Doporučení ode mne:
http://www.uloz.to/xDrLgAs/alexej-pechov...[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
tohle je dobrý
Трудно быть богом
Улитка на склоне
Обитаемый остров
Жук в муравейник
Волны гасят ветер
Пикник на обочине[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
No to snad četl každý, ne?
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Co tohle, sice jenom překlad, ale výborný!
О, захверти хрубком
на хлярой холке,
охреневаю мразно от маслов с наколкой.
Фриклявым шоктом я к тебе припуповею,
и уфибрахать ты, курерва, не посмеешь.
А то, блакуда, догоню и так отчермутожу,
что до круземных фрагоперов не захбудешь
чтоб мне не быть вогоном, паска![ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
cože? :-))))
Oh zahverti hrubkom
hlyaroy na kohoutku
ohrenevayu mrazno z ropy s tetováním.
Friklyavym shoktom jsem pripupoveyu na vás,
a ufibrahat jste kurerva neodvážil.
A pak, blakuda, úlovek, a tak otchermutozhu,
že před kruzemnyh fragoperov není zahbudesh
takže nemám vogonské, Pasco!
to je "Ó fretná chrochtobuznosti..." ? :-D[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: BrucaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Není to ze Stopařova průvodce Galaxií?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Bohužel, Tichý Don byl u nás povinná četba (nevím jak v Čechách), čímž se stalo, že ho málokdo četl. Ta povinnost něco číst a navíc v tomto případě jde objemné dílo....
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: LannaHodnocení: +2 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
V našich školách je povinná Vojna a mír. Zkus hádat, kolik procent žáků si ji opravdu přečte.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ta byla taky povinná. Nevím, jak je to dnes s povinnou četbou. Mám už děti velké, ale asi je pořád ještě povinná četba.
Nevím, zda je to k něčemu dobré a zda to děcka k četbě přitáhne.
Naše dcera měla na literaturu skvělou kantorku, půjčovala dětem věci z vlastní knihovny a děcka to hltala. Mockrát jsem si i já přečetla věci, co dítě domu přineslo.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Já si taky myslím, že tahle dvě rozsáhlá díla do povinné četby nepatřila. Sice jsem skončila u Malého Bobše, jak na potvoru jsme měli doma tu strou tlustou bichlu, zatímco všichni ostatní měli novější útlej výcuc :(,
ale pamatovala bych si.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: bara2Hodnocení: +1 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Vzkaz pro Jindru.
Vzhledem k tomu, že jsi mi znemožnil přispívat do tvého tématu "Je to Rus" a odpovídat tam na dotazy, které jsou adresovány přímo mně, a vzhledem k tomu, že dokonce ani není možné ti psát zprávy nebo odpovídat na ty tvoje, musím to napsat sem:
Pochop už jednou provždy, že Šemík (já) a VerAetatis (Rus) NEJSME jedna a tatáž osoba. Čertíš se tedy úplně zbytečně. Pokud máš trochu cti v těle (a já si pořád ještě myslím, že dokonce víc než trochu) měl bys být schopen tento svůj omyl uznat a na základě toho přehodnotit svůj současný postoj vůči mně.
Nemůžu samozřejmě vědět s jakými úmysly sem Michail (VerAetatis) přišel. Protože jsem ale od přírody důvěřivá osoba, tak mu prostě věřím všechno, co píše. Nemám žádný důvod chovat se jinak. Ty na své pochybnosti máš samozřejmě právo, ale rozhodně není správné je bez jakýchkoli důkazů veřejně prezentovat. Podle mého názoru mu svými pochybnostmi křivdíš a jejich veřejným prezentováním mu už přímo ubližuješ.
A co se týče mé osoby, je to vlastně totéž. Jen s tím rozdílem, že v tomto případě VÍM, že se mýlíš. Tak se prober a buď zase chlap, co dokáže uznat chybu a přiznat svůj omyl.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: šemíkHodnocení: +3 -10
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Já si taky myslím, že nejste jedna osoba , na druhou stranu jste třeba něco jako Čuk a Geg:)
Ale jako hrob předsedo, jako hrob,,,,[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +7 -3
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak nějak to bude,
ale nemusí být jen dva, celkem zřetelně se tu rýsují další kandidáti na dvoj, či trojrole, prostě zdá se, že tu začíná operovat Timur s celou svojí komándou....
Inu, líbezných vyprávěnek o Zemi milované, Zemi, kde zítra znamená včera, jsem si užil dosti v mládí, a na Šolochovův výklad bolševické revoluce vážně zvědav nejsem.
K četbě jsem doporučil tu novelu Číslo 44, ale to napsal Brit, pokud chcete Rusa, tak vedle známého Solženicina stojí za přečtení knížka Borise Možajeva - Nezmar, žádná brutalita, a krvavé lágry, jen takový celkem poetický vhled do života jednoho muže ze sovětské vesnice, možná právě z oné oblasti, kterou tu kolega pilně googluje, a když nepůjde o Ruse ale Sovjeta, pak bych nabídnul Bulata Okudžavu - třeba takovou útlou knížečku Ahoj studente, příběh z Velké vlastenecké psaný trochu jinak, než herolické eposy, které známe z televize.
Ale i tak, si myslím, že kyvadlo našeho literárního i jazykového vzdělání, tedy alespoň mé generace, je až příliš vychýleno na východ, a je spousta jiných autorů, z jiných zemí, kteří stojí za přečtení.
I vzpomínky na vojnu jsou fajn, jeden večer u píva, ale vyprávět si o službě v lidové armádě několik dní po sobě už moc zábavné není.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +5 -8
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jak by tady bylo krásně, kdyby nebyly ty děsný vosy.
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +7 -5
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A co teprv jmelí? Všimli jste si co se letos urodilo jmelí? :-)
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: orwell_farmHodnocení: +3 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
(bylo by dobré u těchto popkulturních odkazů vysvětlovat odkud se vzaly, aby náš host měl možnost postihnout souvislosti)
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 -4
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Budeš také dávat odkazy a vysvětlivky kde se co a jak vzalo až zase při nějakém komentáři to uděláš slovníkem svého specifického a mnohdy hodně úzkého světa?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: +2 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Pokud to budu psát v "ruském" tématu, tak pravděpodobně ano.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 -2
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ale to je totéž, tady taky nejsi na nějakém matematickém nebo fyzikálním webu, ale na cyklistickém a také nedáváš vysvětlivky a odkazy když použiješ "svůj svět".
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Lelek-nakoleHodnocení: +3 -2
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
kdyby tápal, zeptal by se :-) neptá se = netápe
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: orwell_farmHodnocení: +4 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Děkuju, ale nedělej si kvůli tomu starosti. Když něčemu nebudu rozumět, tak se rovnou zeptám.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +3 0
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Já nevím, proč nás tady furt někdo před něčím zachraňuje? Já nechci být zachraňována, já chci mít klid a svatý pokoj.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: +3 -4
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Nemyslím si, že tě furt někdo zachraňuje, a nemyslím si, že si ohrožena, nebo se topíš.
Bylo-li by pravdou, že chceš mít "svatý klid" našla by sis jiný server, nebo alespoň, nefoukala do ohníčků, že jo.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +6 -5
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Máš něco k tématu, nebo jen foukáš do ohníčku?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: +3 -6
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ó nikoliv, zachraňuji tě, ale už přestanu, protože testér Bob se probudila něco má....
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +4 -4
-
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A co si s tím jít zasírat vlastní vzkazník http://www.medved.wbs.cz/VZKAZY.html
[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: radkaHodnocení: +8 -3
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak sis řekl svoje, a necháme to, tak jak to je.
O cti s komunistou diskutovat nehodlám.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +5 -8
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Když ti stačí nálepka... Raději se budeš mýlit s náckama než mít pravdu s "komunistou", že?
Setrvej si tedy ve svém omylu. Vidím, že ti není pomoci. Asi jsem tě přecenil. Ale raději se občas v někom takhle zklamu, než abych někomu křivdil. Ty to máš evidentně obráceně... :-((
Kdyby ti to náhodou všechno někdy docvaklo, ozvi se. Já dokážu odpouštět.[ Zpět ]Datum: 12.02.2014Autor: šemíkHodnocení: +3 -2
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ted mluvis jako kovani v Prazskym jaru. "Stojite na jinem brehu, s vami se bavit nebudu", argumentovali pravicovym oportunistum.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: abernathyHodnocení: +2 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Nevím tu dobu neznám moc dobře, bylo mi 9.
Ostatně tito jsou už staříci, a mnozí z nich nejsou.
Dost dobře znám ty mladé komunisty z konce 70tých a začátku 80tých. Ti věděli, jak to funguje, či spíše nefunguje, a šli tvrdě po politické linii za svým prospěchem, připraveni podrazit kdykoliv, kohokoliv.
Tito lidé dnes tvoří minimálně polovinu polovinu politické representace, většinu politických špiček a naprostá většina těch kapitánů privatizovaného průmyslu, má komunistickou minulost, popřípadě ještě futrovanou nějakým tím závazkem k tajným službám. Přitom jich bylo ovšem pouhých 10 procent.
Jsou to lidé mé generace +/- 10 let, vyrůstal jsem s nimi, chodil do škol, byl na vojně a v zaměstnání, a tak vím, že od nich lze čekat kdykoliv podraz, pokud to pro ně bude výhodné.
Protože tito se zmocnili politické a zejména ekonomické moci ve státě, jsme pěkně v prdeli, jestli si nevšimnul.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +2 -3
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Takze se zase potvrdila stara pravda, ze po revolucionarich nastoupi politicka reprezentace. Ale proc jsi to dopustil?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: abernathyHodnocení: +3 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Inu, já byl jen takovým tím malým "pěšákem revoluce", objížděl jsem se studentíky vlast, zhuntoval budoucímu tchánovi škodovku, a když jsem se zhruba po 3 týdnech vrátil do školy, zjistil jsem, že už vzniknul jakýsi akademický senát a na čelných místech seděli "oni", ti co rychle přešaltovali a připíchli si trikolóry.
Brblal jsem fest ale revoluční nadšení a skvělé heslo "nejsme jako oni" jaksi mé brblání přehlušilo. Myslím si, že kdybych brblal víc, a hlasitěji, bylo by to prd platný, viz Cibulka, který dostal cejch magora.
Ale, popravdě řečeno, myslel jsem si, že se to časem vykrystalizuje a srovná, nepřikládal jsem tomu velkou váhu, a asi mnozí z nás, co teď koukáme na tu drzost normalizačních komunistů jako je třeba Jan Fischer apod.
Mlád, s touhou cestovat, něco dokázat, postarat se o rodinu, vydal jsem se do světa vydělávat prachy a zdálo se mi, že se všechno vyvíjí správně, země se opravdu dostala z té šedi, stavělo se, opravovalo, v devadesátých jsem byl přesvědčený, že to jde správným směrem a věřil jsem v ideály. Ostatně v archivu Britský listů lze lecos co jsem psal dohledat.
Máš pravdu, tehdy se zřejmě stala chyba, uvěřil jsem, že existují lidé, kteří politiku myslí vážně jako střet idejí a nikoliv jako byznys, že pravicově žvaní a levicově kradou.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +5 -5
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jindro! Na dřenění Rusů sis založil téma, můžeš tam mazat nesouhlasné příspěvky...
Odeber se s politickými pindy právě tam.
Nejsme na to zvědaví.
****************
Snažil jsem se to naznačit jemně, citátem. Bohužel to nezabralo.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +7 -7
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
"Nejsme" je jako kdo konkrétně, já taky?
Tohle mi fakt tlustohustě vadí :-/[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: +2 -5
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ty také. Nebo proč jsi včera zkopíroval text jednoho mého příspěvku? Nebo Lanna, která Jindrovu žumpičku vytáhla a připomněla mu ji (já nemůžu).
Plurál, ačkoliv nemluvím za všechny, je tedy zjevně na místě.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +4 -6
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Hlavně že TY v tom máš jasno, že "já také" :-/
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: +2 -4
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A proč jsi včera zkopíroval text jednoho mého příspěvku?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 -2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jen taková technická poznámka. Ta mísa ve které máte maso je lepená epoxydem, a uvolňuje se z toho pěkně nezdravý sajrajt (tuším formaldehyd). Před pár lety to tu proběhlo médii a dnes to všichni používají nejvýš na ovoce.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +2 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Děkuju, to jsem nevěděl.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Když jsme u knih- v kolika jazycích (a překladech) jsi četl Pan Kaplan má třídu (stále) rád?
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
V žádném. Díky za radu:)
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
To není přeložená do Ruštiny? Jinak si nedokážu představit že bys na ní nenarazil.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
To nevím, ale slyším o ní poprvé.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Zajímavá je tím že je potřeba "přeložit" jazykové chyby.
Špatná výslovnost a gramatika v angličtině (ovlivněná jidiš) do češtiny (když tu žádné mluvčí jidiš nemáme) do češtiny jednoduše převoditelná není.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
myslím, že se ale překladatel vyřádil, protože se to čte úžasně. jedna z mála knížek, které mám koupené :-)
"Superlatývní!" řekl Hyman Kaplan.
Třída oněměla. Tvůj superlativní bratr Hymie. Výkon vskutku mistrovský.
Všechny hlavy se otočily k panu profesorovi. Ten si odkašlal. "Ne-ne, pana Kaplane. Slovo superlativní je bohužel zcela nevhodné."
Na chodbě zaznělo poslední zvonění.
Poslední odcházeli z učebny pánové Pinsky a Kaplan.
"Kaplan," zubil se pan Pinski. "Dneska ste byl úšasnej. Kde ste slyšel takový bezva slovo?"
"Superlatývní?" vychutnával pan Kaplan ty zvučné slabiky. "Krásný slofo..."
"To bych řek!" lebedil si pan Pinsky. "Parátní. Šůžový! Ale jak ste ho našel?"
"Jak? Já dívám a čemýšlím. A dyš vidím, jaký lidi moh můj prátr mít za prátry- tak mezi nima su perla."[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: BrucaHodnocení: +2 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
V tomto ohledu je pozoruvhodný i překlad Mechanického pomeranče.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak jsem to našla. "Заводной апельсин" by to mělo být v ruštině.
docela by mě zajímalo, jak je to do ruštiny přeložené
http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:A_Clockwork_Orange#G[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jsou dva překlady. V jednom překladatel jednoduše všechna ta slovíčka ponechal tak, jak původně byla, v latince. V druhém překladu překladatel nahradil ruské prvky slangu anglickými, přepsanými v cyrilice. Já osobně tu knihu četl v tom prvním překladu.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A, tak to je fikaný.
U nás si pan Šekyřík, který to překládal, musel s Nadsatem poradit jinak. Někteří mu vyčítali, jiní nadšeně tleskali.
Já tu knihu četla až po filmu, takže jsem byla na drasťák připravená a víc jsem si všímala právě toho překladu.
Bylo to zvláští čtení. Skoro jako, když se člověk učí další cizí jazyk. Slovníček jsem nepoužívala, snažila jsem se z děje domýšlet. Nakonec jsem vočovala, že už docela chorošno tolkuju v Natsatu. Bylo to chytlavé.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Na film jsem se díval už po knížce, a film je podle mě, jak už to většinou chodí, nesrovnatelně horší.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Pardon..."až" po knížce :-))
Pro mě byl film drastičtější než knížka a samozřejmě jiný. Chyběla tam poslední pasáž.[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: LannaHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Díky.
Tady máš ty překlady:
http://www.lib.ru/INPROZ/BERDZHES/apelsin.txt
http://www.lib.ru/INPROZ/BERDZHES/apelsin_j.txt[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
-
-
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Problém téhle knihy je v tom, že když si ji přečteš v angličtině, tak je z valné části o něčem jiném. Prostě to nešlo přeložit jinak, protože by ten humor nefungoval...
Jinak je to úžasná kniha a skvělé představení v jednom českém divadle kde stále hraje dnes už skoro 91letý český herec Lubomír Lipský, to hraje myslím doslova, on hraje během představení i na trubku :)
http://www.youtube.com/watch?v=gXpazxcYxtc
je to ten pán v motýlku a se šálou...[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Když už se tu objevila rada na , přece jen amerického :) pana Kaplana, tak jako "echt" českou knihu bych spíš doporučil knihu Saturnin od pana Jirotky .
Typicky český humor a dá se k tomu sehnat i film :)
A když už jsme u filmu, tak pro pochopení českého pohledu na svět jsou naprosto klíčové následující filmy
Hoří má panenko
Ecce homo Homolka
Limonádový Joe[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Knihu jsem nečetl, ale film viděl. Limonádového Joa taky, na ty dva se určitě podívám:)
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Limonádového Joea. Je to špatně a používá se to tak úmyslně právě jen v tomto filmu.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Díky. Mimochodem, "Kdo chce zabít Jessii"" se mi líbil mnohem víc, než Joe.
[ Zpět ]Datum: 13.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak už i centrum Kyjeva je na cestě k totální groznyjaci, předpokládám, že momentálně se tam asi nikdo už rusky učit nepotřebuje....
http://i.sme.sk/vydania/20090417/photo2/sm-0417...[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Jen abys věděl: většina obyvatel Kyjeva je ruskojazyčná.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Myslel jsem že na Ukrajině začíná převaha ruskojazyčných mluvčích až východně od Kyjeva.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Přechod na jiný jazyk obvykle začíná velkými městy.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak ono to na Litvě, v Estonsku nebo v Lotyšsku mělo +- stejný průběh, ruské obyvatelstvo se napřed hrnulo do měst...
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Taky je ve městech více "přizpůsobivých", kteří se rusky naučí dobrovolně. Však mnozí z nás by o tom mohli vyprávět.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: 0 -1
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
To nemyslím. Rusáci prostě exportovali svoje etnikum do všech porobených zemí a tam je protlačovali do vedoucích funkcí. Ale abychom byli spravedliví, tak to samé dělají Čínané v Tibetu.
Pak se vyhlásí plebiscit, Gruzínci by o tom mohli vyprávět.[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
To se ale navzájem nevylučuje, ne? Ale abychom byli spravedliví, něco podobného se u nás, v bledě modrém, dělo za totality a pokračuje dodnes, hlavní kritérium je ctižádost a z ní plynoucí loajalita k někomu, něčemu.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: 0 -3
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Ne nevylučuje. Ale přijde mi že Tebou uváděný motiv byl/je jenom podružný.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +2 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Já vím, motiv asi tak podružný, jako střílení v Kyjevě pro VerAetatise, který si sem, na rozdíl od Újezďáka, přišel pokecat a ne pořád votravovat s tou zasr...u politikou.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: šíravníkHodnocení: +1 -6
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Tak nevím, politiku zatáhl do debat VerAetatise tyvelmidobřevíškdo a VerAtetatis celkem v pohodě o politice pohovořil, alespoň jsme tím dozvěděli, že i v Rusku a to i u asi mladých lidí existuje místní pohled na věci, které my vidíme jinak ( klidně třeba místně deformovaně:)
Spíš mě přijde zajímavé, že tady stále více rozmáhá zvláštní až vizionářská sorta lidí, která úplně přesně ví co si druzí lidé myslí, co čím údajně chtěli říci a o čem si chtěli či nechtěli povídat.
Nepatříte k nim jen vy, ale jste jeden z těch otravnějších vykladačů příspěvků, záměrů a myšlenek i vám úplně neznámých osob....[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +5 0
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Podle dat z roku 2006, v Kyjevě 52 procent obyvatel doma mluví rusky, 24 ukrajinsky, zbytek to střídá, a nějaké pidiprocento mluvī doma jinak.
Za bolševika se v Kyjevě mluvilo na veřejnosti všude jen rusky, zdá se, že se ukrajinština vzpamatovává z té rusifikace, ale jen nějak velmi zvolna.[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +1 -1
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
My dokonce víme, že jako první vjely do Kyjeva československé tankové jednotky a několik našich vojáků dostalo za osvobození Kyjeva na hruď Hrdinu SSSR, některé z nich pak naši komunisti za to neměli rádi a zbavili se jich.....
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
A můžu se zeptat při které ofenzivě byli první? Kyjev byl dobýván na několikrát.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Listopad 1943 tuším, loni k tomu byl docela dobrý on-line seriál na Lidovkách.
A našel jsem to
http://www.lidovky.cz/cechoslovaci-utoci-na...[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: +1 0
-
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Chci oznámit, že jsem včera byl na úřadu a předložil všechny dokumenty potřebné pro získání nového cestovního pasu. Doufám, že ho za měsíc dostanu.
Pokud všechno dobře dopadne, tak asi v červenci navštívím ČR.
A právě proto mám takovou otázku: už dlouho si chci koupit skládací kolo s 26" koly a kotoučovými brzdami. Dá se něco takového sehnat v Česku, nebo bych ho měl raději hledat v Moskvě, kde budu koncem března?[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Samozřejmě, ve více obchodech. Doporučil bych tento:
http://www.velorama.cz/kola/skladaci-kola...
Mám ho za rohem a Láďu znám.[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Super! Nemají tam náhodou slevy pro Čechy, kteří se vydávají za Rusy?
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: +3 -4
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Myslím že by měla jít vyvratkovat DPH. Tedy jestli to vyvezeš z Čech. Na slevu se Ládi zeptwj, třeba z něj něco vypadne.
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: HraboshHodnocení: +1 0
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
Dobře. Děkuju za radu, budu se těšit na ten červenec:)
[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: VerAetatisHodnocení: 0 0
-
-
-
-
Re: Učí se tady někdo rusky? 3
http://www.skladacikola.com/Skladaci-kolo...
u vás na :
http://montaguebikes.ru/
109316 Москва,
Волгогравский пр. 45 стр. 1 оф. 791.
тел: 8-499-653-81-83[ Zpět ]Datum: 19.02.2014Autor: újezďákHodnocení: 0 0
-
Hledám: Kamarádku na vyjížďky, Praha a okolí.
Hledám: Cyklovyjížďky na e-kole
Hledám: Nejen z mého kraje - parťačku nejen na kolo :-)
PR články:
Co se děje:
Vyzkoušejte:
Perfektní funkční oblečení pro vaše sportovní aktivity, od značky Moira.
článků a fotografií je dovoleno pouze se svolením NaKole, o.s. a s uvedením zdroje.
NaKole.cz se právě projíždí
Cesta do Prahy (podruhé) a tentokrát úspěšně
Pročítám si své staré blogy a zjišťuji, že jsem Vám něco dlužen. Na začátku roku 2021 jsem napsal blog s…
RUNDREISEN 2024: Dunajec - Wisla - Saalach - Soča - Kwisa ... + Hel
Protože se přece jen trochu cítím součástí zdejšího společenství, rozhodla jsem se opět přispět, i když jsem…