Zdravím. Jsem Rus a učím se česky. Hledám někoho, s kým bych si mohl občas dopisovat nebo pokecat na Skype. Bylo by to prospěšné pro oba. Mně by to pomohlo zlepšit češtinu, já bych zase mohl pomoct s ruštinou.
Proč to píšu zrovna tady? Sportovec sice nejsem, ale zajímám se o kola, a jezdil jsem dokonce minulý týden, když jsme měli 25 st. pod nulou. Tak mě napadlo, že najdu zajímavé lidi právě na cyklistickém fóru.
Pokud máte zájem, pište mi na e-mail veraetatis zavináč yandex.ru
Skvělá čeština!
Kdo jiný by to psal?:) Díky za komplimenty, ale já si moc dobře uvědomuju, že mám ještě, kam růst. Jenže v malém ruském městečku není snadné najít rodilého Čecha, tak jsem sáhl po internetu.
Hmmm....
"kdo jiný by to psal"...."sáhl po internetu".....
Tak jo, ty se učit nepotřebuješ, čeština je tvojí rodnou řečí, a není-li, tak jí v pohodě vyučuj....
Měl bych tam raději napsat něco jako "já moc milovat tvoje země a pivo, já chtít umět česky"?
Měl bych napsat "něco jako"....
kdo si hraje, nezlobí, já nebudu zlobit, ale tuhle hru s tebou hrát nebudu.
Že ty jsi z Rostova na Donu?
To jo. Jak jsi to poznala?
No přeci jsi to sem už psal. Někdy v březnu loňského roku:-))
Ty máš ale paměť!
Tam se narodil nebo žil A. I. Solženicyn, nespa?
Studoval na univerzitě.
Koukala jsem, že máte pěknou univerzitu. Stránky dokonce v číštině, ale mě se nezobrazily.
Kterou univerzitu máš na mysli? V Rostově jich totiž máme několik.
Aha, já myslela tu Jižní federální.
Tam máme hodně čínských studentů, tak to asi nebyl problém sehnat nějakého překladatele.
N'est-ce pas :-)
Pravopis
I tak možno, používal jsem i tuhle verzi, ale fonetyka je pohodlnější a srozumitelnější. I Jaromír Meduna to tak vyslovuje, nespa, Hejstyngsi? :-)
Mě za to Duolingo hned bere srdíčka, napíšu blbě čárku nad è jako é, srdíčko v prdeli, a jak mě sebere 3, nepustí mě to dál a tak jsem furt u "la biere" a nehnu se z místa.
Jsou to tragédie, paní Erno, tady píšou o těch dvou srostlých děvčátkách, vy už odcházíte?
Si děláš prču, ale vydržet tři tejdny vo pivu není žádná sranda, zvlášť když nejsem zvyklej.
No, přinejhorším vopráším ruštinu, ve vzdělaných kruzích ve Frankrajchu se běžně komunikovalo rusky, nebo že by to bylo navopak?
http://m.youtube.com/watch?v=d6Yb5f3LTkg&...
Tak dobře. Moje fotka, kde držím kus papíru, na kterém bude napsáno co si jen vymyslíš, vedle auta s rostovskou poznávací značkou Tě přesvědčí?
Tak jsme se zasmáli. Napiš nám ještě něco o tom, že neumíš česky a potřebuješ se zlepšit, určitě tomu budeme věřit :-)
Klidně Ti můžu napsat rusky co budeš chtít, nebo, pokud Tě to potěší, udělám nějakou pravopisnou chybu.
Nenech se omezovat ani odradit a piš, to prospívá úplně každému ať je odkudkoliv a i když jeho mateřština je třeba stejná, tak výsledek rozhodně stejný není :-)
Ty brďo jak za starých časů :-D jsme si museli psát se spřátelenými soudruhy, já jsem v 5. třídě vyfasoval soudružku Kuzněcovovou Irenu či Jelenu, už nevím, a až z Usť Kamenogorska, no rád bych si s ní teď popovídal, ale ta dálka :-) že bych tam vyrazil na kole :-D
Dneska to už ani není Rusko a je velice pravděpodobné že ta Kuzněcovová tam dávno nebydlí: hodně Rusů se z Kazachstánu vystěhovalo. Já jsem měl ve třídě dva takové "uprchlíky".
No taky jsem si to říkal, on už ani Usť Kamenogorsk není Usť Kamenogorsk, že no ale na kole bych tam vyrazil :-)
Proč ne? Stav se, až budeš projíždět Rostov;)
otázka, jestli bych se živý a zdravý k tomu Rostovu vůbec dostal :-(
Jsem si jist, že živý a zdravý. Otázkou je, jestli na kole nebo už pěšky.
A jaké máš kolo? Máš foto? Na dovolené jezdíš na kole? Jakou máš výbavu? Vařič? A pneumatiky tam kupuješ u Vás jaké? Do práce jezdíš na kole?
Takhle vyrazím do práce už za čtvrthodinku.
Ten umrzlý sníh docela závidím. Když už musí být zima, tak alespoň takovýhle sníh, to se dobře jezdí.
Není co závidět. Kvůli tomu sněhu v celém Rostově už týden je dopravní kolaps. Teda větší, než obvykle.
Všeho moc škodí, ale 10 až 15 cm dobře usedlého a přemrzlého sněhu bych tady tak na měsíc bral, ten dopravní kolaps si tam klidně můžete nechat :-)
Dneska jsme měli 6 st. pod nulou, takže ten sníh už byl dost kyprý. V neděli bude podle předpovědi -2 a pak to zase zamrzne :(
Večer podrobně popíšu výbavu.
hele ten tvůj českej dialekt mně k rusovi taky nějak nesedí, ale spíš k moravákovi, pošli IP adresu ať si tě lokálnu
95.153.167.29 (z nějakého důvodu je krasnodarská). Ahoj večer.
no toť otázka
Země: RUSSIAN FEDERATION Zeměpisná výška: 44.6333°
Kód země: RU Zeměpisná šířka: 41.9444°
Region: STAVROPOL' Časová zóna: +04:00
Město: NEVINNOMYSSK GMT offset: 0hod.
Nebude to dynamickou IP adresou? Ale většinou mě webové stránky přesvědčují, že bydlím v Krasnodaru.
Hmm, mně to zas tvrdí ten Krasnodar...
inetnum: 95.153.160.0 - 95.153.175.255
netname: RU-KUBGSM-20030923
descr: Kuban-GSM Local Registry
country: RU
admin-c: MT12425-RIPE
tech-c: MT12425-RIPE
status: ASSIGNED PA
mnt-by: KUBANGSM-MNT
changed: [email protected] 20121212
source: RIPE
person: Mobile TeleSystem
remarks: OJSC Mobile TeleSystems Branch Macro-region South
address: 61, Gimnazicheskaya str., Krasnodar, Russia, 350000
phone: +78612460116
fax-no: +78612671535
nic-hdl: MT12425-RIPE
mnt-by: KUBANGSM-MNT
changed: [email protected] 20121212
source: RIPE
e-mail: [email protected]
% Information related to '95.153.167.0/24AS29497'
route: 95.153.167.0/24
descr: KUBANGSM-NET
origin: AS29497
mnt-by: KUBANGSM-MNT
changed: [email protected] 20090302
source: RIPE
A vždyť je to nakonec jedno, ne? ;-)
A proč by tam nemohli žít třeba i moraváci? Nikdy není od věci občas potrénovat mateřštinu :-)
No to jo, ale přečti si zakládající příspěvěk.
A no jo, ne každý hned chce o sobě prozradit úplně všechno, tak to napsal takhle. Vždyť je to úplně jedno. Chce si pokecat a tak i opakovat češtinu. Vždyť to samé tady děláme téměř všichni :-)
Trochu mě to připomíná jednoho začínajícího cyklistu, který na rotopedu jezdil na největší zátěž, fyzičku měl jako mladý hrošší samec, ale chtěl by poradit, jak na kole ujet alespoň 10 km :-)
To ne, tam ten byl úplně jiná kategorie, ten nepoznal, že má zabržděno, ten byl něco jako ten co závodně jezdil rychlostí 15 a pak na vyjetí si to dal dvě hodiny čtyřicítkou :-)
Proč by nemohl žít v cizině a chtít si občas pokecat česky?
Ano, takových lidí znám hodně, krajani.
Ovšem tenhle je jiná sorta, tedy dle vlastních slov:
"Jsem Rus a učím se česky. Hledám někoho, s kým bych si mohl občas dopisovat nebo pokecat na Skype. Bylo by to prospěšné pro oba. Mně by to pomohlo zlepšit češtinu, já bych zase mohl pomoct s ruštinou."
A na to zná češtinu, včetně hovorové, až moc dobře. Může to být krajan, co se kdesi s širých ruských pláních nudí, ale stejně dobče se může nudit kousek od Brna jak píše vJipík, nebo v Praze, třeba na nějakém úřadě... :-)
Fotky? IP addresy?.... ale no ták.....
Volyňský Čech? :-D
Ti mají úplně jinou češtinu, zvlášť když tady nežijí.
Nejspíš to není rodilý Rus, může to být jakkoliv a kdokoliv. Vyčkejme jestli ještě s něčím přijde a prozradí víc. Pokud někdo zná dobře rusky, tak by měl poznat jestli to je školní nebo rodilá ruština, podobně jako se to celkem dobře pozná u češtiny.
Tak jsem zpátky a ani nevím, co na to všechno říct. Je to směšné a hloupé zároveň. Ale moje nabídka pořád platí: zítra můžu udělat fotku, na které budu mít v rukou papír s jakýmkoli nápisem, třeba "Kde domov můj" nebo "Jindra8526 by rozhodně měl víc věřit lidem" nebo tak nějak.
A kde jsi se učil češtinu? Studovals tady u nás?
Tu možnost jsem bohužel neměl. Začal jsem učebnicí, pak mluvené knihy a filmy.
Jo, filmy jsou výborné, tak člověk pochytá hovorovou formu jazyka. Pravopis ses tedy učil z učebnic? To mě vždy dělalo největší problém, naučit se ten poměrně složitý český pravopis.
Podle mě je český pravopis dost jednoduchý, zvlášť pro Rusy, kteří v 90 procentech případů vědí, kde se má psát tvrdé y. Mimochodem, správné je "To mně vždy dělalo největší problém".
Možná bys mohl založit jazykové okénko. Tvoje čeština je na takové úrovni, že už se můžeš zdokonalovat opravami našich chyb:-))
Takový talent je škoda zahodit, když ho nevezme Mossad, CIA po něm hrábne.
Dáš mu knížku, pár kazet a za pár tejdnů může dělat korektora jazykového koutku v novinách :-)
Mě hlavně vrtá hlavou spíš důvod učení našeho světového jazyka :-D
Jsem slávista. Mým prvním slovanským jazykem byla polština.
Ale abys neřekl, tak můj syn se jako volitelný jazyk učí ruštinu.
Jakou má úroveň ruštiny? Pokud má zájem, tak ať mi napíše.
Je na úrovni učení azbuky. Zájem o ruštinu začal hraním WoT. Ruštinu se učí 1. rokem.
Onlajnovky nemám rád:( Ale až bude potřebovat vědět, jak se rusky řekne "Ty vole, kam to střílíš?", rád mu pomůžu.
a jak se to řekne? :-D
Další fanoušek WoT? "Чувак, куда стреляешь?" (čuvák, kudá strelaješ?)
Jak říkal ten Fin:
"Rusky umím všechno co potřebuju."
A já na to:" a co to jako je?"
a on zařval:
"Ruky věrch!"
Teď nevím, jseš slávista nebo slavista?
Moje chyba. Samozřejmě slavista. Díky za opravu!
Třeba se tu češtinu nakonec oba naučíme:-))
Já si osobně myslím, že jazyk, dokonce i mateřský, není věc, kterou se dá naučit během jednoho lidského života.
Navíc, když je spousta jiných věcí, co se nutně potřebujeme naučit:-))
Holt víc času než lidský život nemáme.
Času na učení je habaděj, jen mám pocit, že jsem už nějak línej, je takovejch věcí, co je nutné udělat, když se má člověk učit....
Dost směšná chyba, musím uznat:)
Nic směšného a hloupého, jen docela logické pochybnosti, protože pokud někdo s perfektní češtinou a mnoha hovorovými obraty píše, že by se chtěl zdokonalit v češtině, tak se nemůžeš moc divit. A podobnému psaní po netu nejde moc bezhlavě věřit, tam je spíš na místě víc opatrnosti a nedůvěry, pokud se to nedá ověřit jinak nebo dotyčný není osobně znám.
V tom možná máš pravdu, ale řekni mi jediný důvod, proč bych to dělal, kdyby čeština byla mým mateřským jazykem.
Co já vím, lidé mají různé nápady, provokování, předstírání, pochybná radost, jak někdo skočil na špek. apod. Podobné projevy se tady čas od času vyskytnou, občas se někdo vydává za nezkušeného cyklistu začátečníka, občas někdo za neznalého předpisů a začátečníka v městském provozu, nebo na sebe napíše psychiatrický posudek a kdo ví co. Jak píšu, lidé jsou různí a mají divné a někdy i dost úchylné nápady. Tak se nemůžeš divit té nedůvěře.
Řekněme, že i v tom máš pravdu, ale hledal jsem někoho, kdo se učí rusky. Každý, kdo má z ruštiny aspoň B1, by hned poznal, že něco tady nesedí.
V roce 1982 jsem maturoval z ruštiny. V roce 1988 jsem byl poprvé v Rusku, v tehdejším Leningradu v současnosti je to opět Sankt Pětěrburg. Potřeboval jsem tenkrát napsat vzkaz lidem co nám poskytli v nocleh a ke svému zděšení jsem zjistil, že už neumím psát azbukou. Přitom jsem se s nima dobře domluvil. Dneska už mám problém ruštinu i číst a nepamatuji se že bych s někým rusky mluvil v posledních 26 letech.
Co to je mít z ruštiny B1? my měli buď pjaťorku jako ti co teda uměli nebo adin to jako ti co na to srali jak na placatý kámen :-)
Jde o evropský referenční rámec pro jazyky (celkem 6 úrovní: A1 - A2 - B1 - B2 - C1 - C2). Ve školách máme pořád пятёрки, ale to je přece něco jiného.
Čéče, zkoušel jsem si to, a tiskacím bych to zvládnul, ale psací obrázkové písmo už ne.
Ale když se rozkoukám, číst mi to furt jde a rozumím všemu. Mluvit už je horší, chtělo by to potrénovat, ale adi by to šlo.
Jen nechápu proč. Potkal jsem v cizině pár Rusů, ale kominikovali jsme podle země kde jsme byli, německy nebo anglicky. Vlastně jednou - v 98mym, jsem v Bochumi v knajpě narazil na Rusa, ale on jak říkal "byl Germaněc" ale německy neuměl, byl tam první měsíc. To tenkrát podle nějakýho německýho zákona každý, kdo měl v Rusku německýho ovčáka, se mohl přihlásit k Němcům s vrátit do staré vlasti.
Pak jsem mluvil rusky ještě jednou, asi před 3 lety v indické restauraci v Leedsu. Obsluhující Ind byl vlastně Afgánec, vystudoval v Moskvě a anglicky ještě moc neuměl. Kolegové koukali jak puci, když slyšeli, že se s "Indem" vykecávám divnou řečí.
Každá řeč co umíš, se může někdy hodit, ale praktické pro našince jsou spíše neslovanské jazykx.
Tomu říkám proud vědomí.
Ok, tak si ještě chvilku hraj, já si zatím prosvištím francouzská slovíčka.
Ještě takových 50 let a z toho 45 ve Francii, a budu ve fránině stejně dobrej, jako ty v češtině :-)
Tady nesedí spíš tvoje čeština, takhle se nevyjadřuje žádný cizinec, který u nás alespoň pár let nebyl, a i nám nejbližší národ - Slováci - z nichž mnozí vyrostli a vystudovali v Československu a to bylo poměrně silně dvojjazyčné v mediích, takhle česky bravurně a hovorově nepíší.
Slovanská příbuznost jazyků naopak vede u cizinců s velmi dobrou znalostí češtiny k typickým chybám - slovakismům, rusismům apod.
Na ruštinu bych si asi vzpomněl, když už jsem se jí učil celkem 12 let, ale posoudit zda-li je to naučené, nebo jde o mateřštinu bych si netroufnul. Taky nevím co je mít B1, my měli od 1 do 5ti a na vejšce od 1 do 3.
Co si troufnu tvrdit je to, že ty ses česky naučil doma a ne jak tu předstíráš.
Ty jsi ten, co měl to zabržděné kolo a nemohl na to přijít. Pokud se nudíš, přidej si další jazyk, jak se říká Pod ledem - optimista se učí německy, realista čínsky.
Раз ты в своё время учил русский, то на этом языке тебе и отвечу. Мне жаль, что на основании своих ограниченных познаний ты готов делать далеко идущие выводы, плавно влекущие за собой оскорбительные выпады в мой адрес. Вести с тобой конструктивный диалог невозможно, поэтому больше не буду тратить на это время.
A to jsi teď psal v jakém jazyku?
Mám to přepsat latinkou?
nemusíš :-) objevil jsem v sobě dávno zasutou vzpomínku a přečetl jsem to :-)
Docela mě potěšilo, že jsem to přečet a co víc, některým slovům porozuměl a docela jsem i pochopil co tím chtěl autor říct :-)
V podstatě to, co tu občas píše česky. :-)
Rus, jako cizinec, by nikdy nepoužil 7mý pád
"Nebyla mateřským jazykem"
pro Rusa by bylo přirozené, normální a navíc česky správné
použití 1ního pádu
"Nebyl mateřský jazyk".
Protože rusky umíš, nemusīm ti vůbec vysvětlovat proč.
Ale musíš. Pro ruštinu je charakteristické použití 7. pádu v takových větách: "не был моим родным языком". Snaž se dál.
Kromě toho ë se čte ale nepíše, jestli to Putin nezměnil.
Game is over.
Tohle pokračování "třídního boje" jinými prostředky mě už nebaví, napiš zase, až budeš potřebovat poradit jak ujet 10 kiláků:-)
"Kromě toho ë se čte ale nepíše, jestli to Putin nezměnil"
Stejný nesmysl, jako většina toho, co tu píšeš.
http://zpravy.idnes.cz/rusky-ministr-skolstvi...
Tak si to pamatuju dobře ë se vyslovuje, ale nepíše, nebo alespoň v době, kdy já používal ruštinu, se ë psalo vždy jako e, ta slova kdy se vyslovovalo jako "jo" si se musel učit. Pro zjednodušení v českých učebnicích pro začátečníky se ë psalo, v ruských knihách a textech nebylo, tedy psalo se jako e.
Takže ne, že ty jsi Rus, co se učí česky, ale naopak, že ti není z toho trapně.....
Četls to vůbec? "žádoucí, ale nepovinné". Mám ti vysvětlit, co to znamená?
Věc se má tak, že se to prostě nepíše a netiskne, tedy před těmi zhruba 25 lety to tak bylo. Rodilý rus tečky nad e nepíše, a to v knihách, v psaném textu, a dokonce ani v dokladech, což jim dělá ten bordel.
Cizinec, když se rusky učí, ty tečky vidět potřebuje, jinak by blbě lecos vyslovoval.
A to je právě ten tvůj případ, tak přeststaň ze sebe dělat kašpara.
Jindra:
Rodilý Čech by nikdy nenapsal "rodilý rus"
"
S velkým písmenem se píše:
....
- jména příslušníků národů a národností, obyvatel světadílů, zemí a jejich částí, měst/obcí a jejich částí, hvězdných těles: Čech, Moravan, Slezan, Francouz, Nor, Rom, Američan, Afroameričan, Peruánec, Pražan, Ostravan, Polaban, Náchodští, Malostranští (Malostranští sepsali petici, ale malostranští obyvatelé sepsali petici); Marťan, Měsíčňan (ale pozemšťan, mimozemšťan, nebešťan)."
To vím, nebo myslíš že nikoliv?
No jo. Wikipedii asi taky píšou cizinci a KGBáci
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мёд
O to jde, znalosti čerpáš z wikipedie a z učebnic pro cizince.
Myslím, že jako důkaz postačí oficielní stránku největší ruské tiskové agentury:
http://itar-tass.com
Jak se čte třeba AKTEP a jak ho oficielní ruské zdroje píší?
Nebudu tu kvůli tvým srandičkám a protože se nudíš oprašovat věci, které jsem už pozapoměl.
Jdu se věnovat užitečnějším věcem.
Nauč se pracovat se zdroji, wiki je z nich ta nejméně spolehlivá.
Chycen, usvědčen, přesto mlží, co mi to jen připomíná.
Zatím mě tohle lingvistické okénko baví. Škoda že se nemůže zapojit Medvěd.
https://www.google.cz/search?q="Мёд" 1,9 milionu výsledků.
https://www.google.cz/search?q="Мeд" 0,18 milionu výsledků.
Jindro, seš si jistej že o medu píše v Ruštině 10x více cizinců-začátečníků než rodilých mluvčích?
Na stránce agentury ё chybí právě proto, že je "žádoucí, ale nepovinné".
Ano podle revolučního komitétu z roku 1918....
V běžné psané ruštině se nepoužívá, otevři si nějakou tu knížku.
Tomu, že čeština není tvojí mateřštinou jsem nevěřil po pár odstavcích, rusky možná umíš, ale jako cizinec si se ten jazyk učil.
Proto ta školometština s ë.
Fakt, šlus, kdo chce vidě, vidí.
U nás se zase před pár lety v některých médiích povinně používalo "Česko", což mě dodnes tahá za uši.
Já zase používám kapitálky při psaní vlastních zájmen ve 2. osobě. Ještě před 50 lety to bylo povinné, dnes to je chyba.
Ruština je hezký jazyk. Spousta pěkné literatury. Bohužel u nás získal neslavnou pověst a mnoho lidí ho spojuje s minulostí.
Jo, to kdybys byl Francouz, možná by to tu bylo jiné:-))
Oni ani současní Novorusové nejsou nic moc, a "ruskojazyčných" mafií jsou stále plná media. Ani Putinova forma demokracie není nic moc, že jo.
Nejen literatura, ale i měli i skvělé hudebníky, výtvarníky nebo matematiky. Theorii vázaného kroucení tenkostěnných průřezů vytvořil Vlasov, ale až v emigraci.
Je to země šílených kontrastů, a to si to pamatuji z roku 1977 když jsem pár týdnů byl na praxi v Soči. Už tenkrát, v době, kdy si hráli na rovnost a socialismus tam byly pro nás zarážející sociální rozdíly, jak je to dneska, si už jen mohu domýšlet z informací co se tu a tam objeví.
Rusové, prostí Rusové, jsou srdeční a fajn, ovšem skóre jim srovnávají ti druzí Rusové, s velkopanským synromem velkého národa, a poměrně dost se jich začíná potloukat po Evropě a svůj primitivismus těžko zastřou okázalou marnotratností (kterou rovněž známe z jejich literatury, tedy jde o jistý národní rys).
Ale o kolegu starost mít nemusíš, on není o moc víc Rusem než ty nebo já.
U Francouzů je to složitější, celkem příznivý obraz Frantíků v našich očích je dán spíše tím, že je z blízka moc neznáme, zase spíš přes ty filmy, kulturu a tak. Syndrom velkého národa tam občas taky pěkně zarezonuje.
On by rezonoval i u Němců, ale těm fest zatnuli tipec, a tak jsou zatím krotcí. Kdyby podobně zatnuli tipec i Rusákům, vztahy mohly být lepší.
Nepotrestané zlo a v tomto případě zlo ani nepojmenované a často nepřiznané, komplikuje smíření v obecnějším měřítku.
A nejsme výjimkou, hůř Rusák dopadne v Polsku, Pobaltí, Finsku nebo třeba u Maďarů. Oni v minulém století fakt nasekali po světě strašný neplechy a v čele státu mají exponenta toho zločinného systému, co za to všechno mohl.
Z toho si nic nedělej. To je taková místní česká libůstka.
Mě spousta Čechů přesvědčuje, že veverka se slovensky řekne drevokocúr:-))
Jako obvykle, když vím, že má pravdu, vypustím jedůvku, jiná už nebudeš.
Nedalo mě to a ještě jsem si to přelouskal a víš, kdyby ses učil jenom z knih, slovníků a mluvnic, kde je spisovná čeština, tak bys v životě tuhle větu nemohl napsat, ten kdo napsal tuhle větu žil, žije a bude žít někde mezi Bílými Karpaty a Českým lesem, ale spíš bych to tipoval po Železné hory.
Knihy, mluvnice a slovníky nejsou jedinou možnou cestou. Existují zvukové nahrávky, podle kterých se člověk může učit a chytit správný přízvuk, a určitě také není problém se dostat k českým filmům. Ten člověk tady nemusel žít a mohl se naučit velmi obstojně česky. Spíš mě zaráží, proč zrovna čeština a ne třeba větší slovanské jazyky, jako polština nebo srbochorvatština. Ale dobrý slavista může umět na solidní úrovni všechny.
Jak jsem slíbil. Kolo mám levné, ale na lepší zatím nemám. Do práce jezdím na kole v létě i v zimě, je to na štěstí dost blízko. Pneumatiky v zimě používám s hroty (Kenda Klondike) i když led v Rostově vidíme dost zřídka. V zimě se oblékám jako cibulka: teplé prádlo, fleece, membranová bunda. Jenom dobré zimní kalhoty ještě nemám, tak prozatím jezdím v džínách. Dávám přednost nášlapům, tak jsem si opatřil kvalitní zimní boty. Při mínus 20 se skvěle cítím na kole, pokud ovšem jedu.
-20 za bezvětří a i při nízké vlhkosti už je pro našince asi na hranici příjemné 3 hodinové projížďku po lesích. Zvládnout by se dalo asi víc, ale musel bych si pořídit teplejší boty.
Jezdit v džínách v tom mrazu to jsi buď šílenec nebo opravdový ruský mužík :-))
A co vyhřívání, jaké používáš vnitřní topení?
No, pod džínami mám samozřejmě další teplé kalhoty, dokonce i ruský mužík nemusí být šílenec:)
Vlhkost máme akorát vysokou, protože Azovské moře je blízko. Také se to dost cítí na kůži, proto používám kuklu.
Pokud jde o vnitřní topení, tak alkohol nepiju, ale jsem blázen do čaje:)
Píšu, že jsi BUĎ šílenec NEBO opravdový ruský mužík, ne že je ruský mužík šílenec :-)
V tom mrazu na kole v džínách tak možná 300 m přes náměstí a ani metr navíc. Do takového mrazu nosím kalhoty na běžky se zesílenou přední stranou proti větru a vlhku a pod to funkční teplé dlouhé spoďáry a je je to betvadný, zima není ani po 4 hodinách jízdy, dýl jsem to nezkoušel, nemám tak dobrý boty.
Já vím, také si chci koupit něco takového, ale ceny na takové věci u nás jsou dost vysoké, opravdové mrazy zas jsou vzácné. Většinou se teplota v zimě pohybuje kolem nuly. Krom toho, dlouho za takového počasí nejezdím. Hodinka úplně stačí:)
Také levné nebyly a dá se v nich bez spoďárů dobře jezdit až do +5, pak už to nejde v nich pořádně vydržet.
Jen tak pro zajímavost. Před týdnem v Rostově: http://www.youtube.com/watch?v=ZZSKbKFqYxs
jé, taky čoklové. To jsou tvoji? Bych jela do Karelie az bych brecela.
Já si z 8 let ruštiny pamatuji pouze tuto větu: Uběžájtě dévočky do balníce, u vas choroba věněrickaja
Karélie je finské území, které Rusové okupují od od roku 1939, kdy napadli Finsko.
To nejsou:) Je to jen video, které ukazuje, v jakém stavu byl před týdnem Rostov.
při mínus dvaceti jsem jel jenom parkrát a to jsem měl na sobě vždycky vaťáky. V džínách bych asi zmrz po prvních kilomětrech. Na sníh je lepší sněhoběžka, nebo běžka, případně katání na koňkách ;-)
Rusky jsem se učil rok na střední a od té doby si pamatuju leda azbuku (což má své výhody, člověk pak ví kde že na Hoverlu se leze z Paxibu).
Nicméně, uvedený e-mail vypadá vcelku existujícně (a vypadá to že ho využívá nějaký lingvistický postgraduál). Takže pokud někdo touží po verifikaci, stačí když si nechá napsat e-mail z uvedené adresy.
https://www.google.cz/search?q=veraetatis...
No a jinak je ta čeština nehorázně sterilní. Fakt nevím kde někdo přišel na hovorové výrazy. Všechno přechyluje jak učebnice, slovosled a gramatika bezchybná. Prý se to stává kvůli tomu že mluvčí postrádá kontakt s mluveným jazykem.
Doprkna, já bych v tomhle tématu měl přepnout na nějakej buranskej mód, aby z toho milej ligvista taky něco měl.
A jestli se už někam pudeš fotit, vykašli se na auta. Sorry, ale ty vokopaný pekáče co jezdí v Rusku za fotku fakt nestojí. Když už, tak si vem zejtřejší (pragizace češtiny je náročná, musím to po sobě opravovat) noviny a vyblejskni se před voblíbenou (tedy toto slovo mi dalo zabrat :-) ) kafírnou, nebo kam chodíš, a pak nám sem pošli fotku. My si zkontrolujeme že to je v Rostově na google maps (kontroloval jsem si že tahle vymoženost dorazila i tam).
Vidím v tom rozpor. Pokud moje čeština je příliš sterilní, pak nejsem Čech a nemusím dělat žádné fotky.
Vůbec na fotky s novinami zapomeň. Už jsem pochopil, že Jindra řekne, že je to a) Photoshop b) mám prostě v Rostově kámoše c) jsem Volyňský Moravan d) jsem Volyňský Moravan, který má v Rostově kámoše, který to udělal ve Photoshopu.
Takže mám pro Jindru jen tohle.
Já žádné fotky vidět nechci. Ale kdybys toužil přeci jen fotky dělat, tak fakt raději nějakou hospodu.
No tak jsi se zastavil v antikvariátu, kvůli fotce nakoupil pár knížek a ruský pas sis vypůjčil od uklízečky! :-)
Ani kdyby ses vyfotil s dnešní Komsomolskou Pravdou před mausoleem a v ruce držel otevřený ruský pas s tvojí podobenkou, nebude to důkaz, že tvoje matka na tebe nemluvila česky.
Těhle slovníků mám doma plnou bednu, a taky pár knih ruské klasiky v originále, tedy jestli to nesežraly myši. Von ten sovětskej klihovej papír jim strašně šmakuje.
Jo, a taky mám pár sbírek řešených příkladů z matiky, a Belajeva mechaniku.
Myslím, že knihovničku plnou knížek psaných obrázkovým písmem bych hravě taky dal dohromady :-)
Pozdravuj obyvatele Prčic.
Vidím tě, sleduji, monitoruji a eviduji.
Nedělej to, dobře radím.
Takhle blbě se to nepíše.
"Pozdravuj v Prčicích" je správný obrat. A zrovna tohleo bys mohl mít z filmů naposlouchané.
Díky za opravu!
Představil jsem si jak Arnold, předtím než někoho rozstřílí na sračky, pronese "pozdravuj obyvatele pekla". :-)
Četl jsem, že jeho slavné I'll be back původně mělo znít jako I'll come back.
Kecá, správně je "Pozdravuj Prčičany a Prčičanky a Prčičančata". :-)
Dej tam ještě několik ř a žádný Rus to v životě nevysloví.
Copak ř, ale jmelí!
Nepodceňuj to ř, jsou to dva opravdu pekelné zvuky (znělý a neznělý).
Tuším, že jeden náš olympionik v Melbourne '56 se jmenoval Skřont. Vždycky při sledování zápasů FC Liverpool v Premier League mě pobaví, jak Angličani vyslovujou jméno Slováka Martina Škrtela. Ale furt líp, než já svedu těch pár jejich slov; nikdo mi nerozumí.
Víš, po Polákovi, který se jmenoval Grzegorz Brzęczyszczykiewicz (postava z jednoho fajn filmu), mě už těžko nějaké přímení překvapí.
http://www.youtube.com/watch?v=rmgbmysiJH0
Nevím jak Rusa, ale všechny mluvčí germánských i románských jazyků odrovnaly slova bez samohlásek. Třeba takový smrž.
čtvrť je horší, ale po pár pivech to jde nějak samo.
Tohle fakultou už proběhlo?
http://www.metro.cz/blb-vlk-pln-zbrnd-nesmysl...
Ovšemže ne. Kdyby ano, tak bys už vyčetl z novin, že několik desítek lidí v Rusku zemřelo strašlivou smrtí ve snaze to vyslovit.
A to už ta věta byla o pár slov překonaná :-)
Teď mě napadá, že by to nebyl ani důkaz, že jsi to ty. Ty ani nemusíš bejt mužskej.
Cyberprostor dává hodně možností, nebo ne?
Takže, ty jsi Rus, co cítí naléhavou potřebu se zdokonalit v češtině, v Čechách jsi nebyl a nestudoval, umíš vše jen z filmů a knížek, protože jsi sparťan.
Proto sis založil v březnu 2013 nick, který si probudil až v únoru 2014 s takovou frekvencí příspěvků, jako kdybys seděl v nějakém ouřadě a v práci se ohromně nudil. :-)
No ještě jsme ho neslyšeli mluvit. Tipuju že to bude o dost horší (rusové dávají jinak přízvuky a pokud s někým pravidelně nežvaní, nenaučí se to). Ale to bys zase napsal že ruský přízvuk jenom napodobuje. :-)
Máš svatou pravdu. Mluvení mi zatím moc nejde. To byl jeden z důvodů, proč jsem to téma vůbec založil.
Tak jsem si to znova pročetl a zjistil jsem toto:
1. nuda je svině,
2. i když se nudím, chodím sem hlavně k vůli cestování na kole,
3. proto po předchozích zkušenostech, již čtu a přispívám jenom do vláken, které se touto tématikou zaobírají, tady se o kole skoro nic nenapsalo,
4. třeba co založit vlákno: "Jak dlouho vydrží petrolejka svítit na kole" apod., rád se připojím a je mě jedno kdo ho založil, jestli Rus či Arab,
5. tím pádem mě SČSP nezajímá a tak vlákno skrývám, díky admine.
Tak jsem si to celé přečetl a je jasné, že autor získal data jako víno:)
Třeba pro seminární práci " Česká podezřívavost" nebo pro " Poměr rusofilů a rusofobů v současné české populaci"....
na to se nemusel registrovat nakole. To si stačí přečíst naše zprávy jak odpůrci Zemana mu podsouvají orientaci na Moskvu. A možná by zjistil jak je to národu úplně u prdele, protože lidi mají úplně jiné problémy, než řešit jestli polezem do řiti Obamovi nebo Putinovi.
Tak jistě,naše hlavní národní starost je aby nám někdo neodstřihl slevový kupon z letáku...
slevový kupón z letáku taky, nebo aby na nás něco zbylo, když je v supermarketu sleva, to je taky důležité ;-)
Učíme se tady rusky všichni a nedobrovolně na každém kroku, na ulici, v autobuse, v metru, v krámě. Praha je zamořená ruštinou a obávám se , že to bude čím dál tím horší.
Já myslím, že angličtinou je to tu promořeno daleko víc. A bude ještě daleko hůř.
No když k tomu připočteme ještě vietnamštinu a slovenštinu tak zjišťujeme , že člověk se tu česky už pomalu nedomluví
vietnamština je lehčí než čeština :)
Navíc vietnamky jsou dobré partie :)
jj, s ní máš zaručenou práci od nevidím do nevidím, sedm dnů v týdnu. Třeba doplňování regálů.
No ty už jsou vdaný, musíš koukat na další generaci :)
Třeba spolužačka mého nejstaršího by byla naprosto vynikající snacha :)
Ty mu děláš schválený předvýběr? :-)
Je něco, s čím nemáš zkušenost? :-)
To je ale tak blbá narážka,že se mi nechde věřit, že ti někdo nehaknul účet ...
Ano s vietnamci mám zásadně samé kladné zkušenosti a pokud jsou spolužáky mých dětí, což je dnes celkem celkem obvyklá zkušenost rodičů v naší zemi a u nás je to u 2 ze tří , tak patří mezi ty slušné, svědomité, vzdělané a rodinné tradice ctící spolužáky.
Čili mají u mě to nejlepší možné doporučení.
Navíc mám rád vietnamskou kuchyni :)
Věř mi, my taky nemáme turisty rádi. Právě proto je vysíláme do ciziny.
Turisti to je ještě ta lepší varianta. Bohužel většina tvých krajanů se tu uhnízdila nafurt.
My Prahu nedáme,
radči ji zbouráme...
Jak vidíš, VarAetatisi, bylo by ti líp, kdyby ses zapřel jak ten Petr:-))
Пожертвовать собою. Tohle umí Moskva daleko líp než Praha...
hele strejda gogol mi to přeložil jako obětovat se. To jako že Moskva se umí obětovat? Nebo jaks to myslel?
Lubljanka se každou noc, celá desetiletí otřásala smíchem :-)
Můžu se optat kde se ráčí vynacházet "Lubljanka"?
Asi šlo o Lubjanku, ale velký znalec ruštiny a Rusů Jindra se jako obvykle spletl.
Můžeš jim to splatit stejnou mincí. Přestěhuj se třeba do Ojmjakonu.
Turisty?
Rusák když jel do ciziny, tak obvykle tankem :-)
Do které ciziny vyjel jediný ruský tank za posledních třicet nebo čtyřicet let? Do které země vstoupila noha ruského vojáka za tuto dobu? Já bych věděl o jiných zemích, jejichž vojenská technika celá desetiletí pustoší desítky zemí po celém světě...
No, úpřímně řečeno před 5 lety jsme měli válku s Gruzií.
To je zbytečné, ten pán ti tu válku zapře.
Zapře ti i Vilnius 1991
Zapře ti i Afghánistán
Zapře ti i to, že vaše tanky od nás odjely až po roce 1990.
Cože? Už odjely? Řekni to Jindrovi8526, ten z toho bude mít radost!
No napřed jsme museli v Rusku pro vaše okupační vojáky postavit bydlení aby měli "doma" kde bydlet, vy jste pro ně místo neměli.
Takové hezké výpalné to bylo.....
On není Rus, Újezďáku.
Rusové mají k tankům jako k dopravním prostředkům přeci jen vřelejší vztah. Semtam na něm přijede premiér do práce.
Tím se liší od slovenských politiků, kteří o jízdě "v tankoch" pouze hovoří.
Litevští taky (i když tank to není): http://www.youtube.com/watch?v=T7nwyE_ETfY
A slyšesls už o tankovém biatlonu?
To si děláš prdel :)
Taková neznalost dějin.
Afghánistán 1979 je poslední velká sovětská (ruská) invaze mimo území vlastního státu. Ale i tak je doložitelné, že například americké vojenské techniky bylo mimo území USA za ta poslední desetiletí vysláno o několik řádů více. Ale nadává se tak nějak ze setrvačnosti pořád na Rusy...
Do Gruzie jich vtrhlo nemálo.
Samozřejmě o tom vím. A ten problém rozhodně ještě nelze považovat za definitivně vyřešený. Rusů se v tomto ohledu vůbec nezastávám, ale vadí mi ta neskutečná neobjektivita a zaujatost, když se někdo dokáže pohoršovat nad počínáním národa, který v posledních desítkách let nedělá nic jiného než že stahuje vojenský materiál ze zahraničí, a to převážně z území, která byla ještě před pětadvaceti lety součástí jejich země, a přitom zavírat oči nad tím, že je tu země, jejíž armáda je přítomna v desítkách suverénních zemí světa s destitisíci (občas i statisíci) civilních obětí ročně. Tolik obětí, kolik si jich vyžádala čtyřicetiletá sovětská okupace ČSSR, si americká armáda ve světě připíše během několika málo hodin.
Správně, my se tady bavíme o rusku a vašnosta do toho zatáhne USA.
My se tady bavíme o signalizaci a vašnosta tam vrazí nacismus.
Prostě kdyby rusové nedělali velkopanskou politiku a nezavedli do dějin režimy s takovým počtem obětí jaký neměli ani nacisti, tak by dneska mohli být za andílky, ale dělali, zavedli a mají tak na svědomí víc obětí než všechny války od roku 1000 do roku 2009...
Takže až někde zase rusové vtrhnou, tak já si vzpomenu na tebe a řeknu, bať co se o to zajímat, proti Hitlerovi je to stejně prd....
Asi tak stejně, jako se tu bavíme o "nebezpečnosti" cyklistů a bagatelizujeme každodenní masakr způsobovaný motorovými vozidly. Tem poměr bude zhruba srovnatelný.
Teda Medvěde, jseš tady sotva pár hodin, ale z tý óbr porce tvý demagogie už mi je zase na blití...
A aby sis to zase mučednicky blbě nevztáhnul - nikoliv z tvého světonázoru, na ten máš právo - ale z překrucování a konfrontačních praktik.
Každý téma, kam vlezeš, vzápětí proměníš v žumpu.
Akorát mě mrzí, že se Jindra víc nezapojuje s tebou do diskuse. Tolik toužil tě tady mít.
Dík za to oslovení, ale Šemík by mi byl milejší...
Tobě vadí moje nevinná paralela, ale vůbec ti nevadí, že je tohle téma plné apriorní nedůvěry, iracionální nenávisti, primitivní xenofobie, rasismu a maloměšťáckého šovinismu. Jestli z tohoto fóra něco dělá žumpu, pak právě tohle.
Běžte už s těma panzerama všichni doprdele (včetně mě, teda, chtěl jsem mít jen krátkou faktickou poznámku a netušil jsem co přiživím). Není to ani zajímavé, ani zábavné, ani lingvistické.
Jestli chcete dřenit Rusy, odeberte se do žabomyších, nebo si na to založte extra téma.
OTÁZKA ZNĚLA :
Do které ciziny vyjel jediný ruský tank za posledních třicet nebo čtyřicet let? Do které země vstoupila noha ruského vojáka za tuto dobu?
No a panáček opoměl hned 3 ciziny...
No a panáček taky zapoměl na to jak například dopadlo 300 tanků a 2000 ruských vojáků 31/12/1995 v Grozném,špatně....
Kdežto jinej "panáček" opomněl STOVKU suverénních zemí po celém světě, kde v posledních desetiletích operovala a většinou ještě operuje americká armáda.
A k tomu Groznému. To není zahraničí, nýbrž součást území Ruské federace.
No vidíš správně jsi to řekl federace....
Jedna republika federace se rozhodla, že nebude ve federaci a přestože jim ruské tanky zabily desítky lidí tak je dnes volná, druhá republika ruské federace řekla, že nechce být členkou federace a tak jim zničili jen hlavní město na sračku, zabili statisíce lidí kteří jen nechtěli být ve stejné zemi, z dalších statisíců udělali radikály ale zůstali členy federace.
Do jiné bývalé republiky federace vojska ruské federace vtrhly.
Děje se tohle v nějaké federaci na světě ???
V které zemi zabíjejí lidi, kteří nechtějí být ve stejné federaci?
Nevíš, že ?
Měli jsme jet na Bratislavu, že ?
Zbombardovat, na Petržalce udělat koncentrák a republika by byla zachráněna co ty na to ty chachare ?
A co tak Irové ve Velké Britanii a Baskové ve Španělsku? Těm přece taky nikdo nedá svobodu.
Chtěl bych si zdokonalit ruštinu. Napiš mi to samé rusky. Prosím.
А что насчёт ирландцев в Великобритании и басков в Испании? Им ведь тоже никто не предоставит независимость.
Děkuji. A ostatním osvědčuji, že se podle mého skromného soukromého názoru nejedná o žert. Zakladatel tohoto vlákna vládne ruštinou jako mateřským jazykem (i když by nejspíš běžně nepsal "насчёт", ale spíše pouze "насчет"). S podobnou strukturou by si ani ten nejlepší překladač takto neporadil.
A můžeš mi prosím pomoci s dodáním dat o nějakého nájezdu britských nebo španělských tankových divizí, které by jim v tom bránily tím, že jim zvalchují město, zasypou ho salvami z raketových systémů a střílí lidi na ulicích na potkání ?
Myslíš, že kdyby Severní Irsko vyhlásilo svou nezávislost, začalo zotročovat Angličany a zabíjet je v teroristických útocích, tak by se obešlo bez tanků a raketových salv?
Pouštíš se na tenký led, raději toho nechej.
Mohli bychom pak chtít vysvětlit určitou diskrepanci v postojích Ruska k vnitřním záležitostem státu v případě suveréního státu Gruzie.
Myslím že islámští vládci země pravoslavné Rusy do Čečny asi nepozvali (no možná odeslali "zvací dopis") a z jejich přítomnosti nikdy nadšeni nebyli.
Víš, tady na Donu jsme taky nikdy nebyli nadšeni, že jsme součástí Ruska. Stálo nás to hodně. Že by to znamenalo, že máme morální právo zabít každého, kdo není Kozakem? Že by to nám dávalo právo zaútočit na nějakou školu či nemocnici? S Gruzií to je zcela jiná historie, je nesmyslem to nějak porovnávat.
Kozáci, přinejmenším u nás, nejsou považováni za národ(nost). Takže "kozáci". Malé "k", dlouhé "á".
S Gruzií to je velmi podobná záležitost. Buď mají ozbrojené složky státu právo "přimět separatisty k poslušnosti bez ohledu na prostředky a ostatní jim do toho nemají co kecat, protože to je vnitřní záležitost státu" tak jak se to stalo v Čečně. Tím pádem byl zásah gruzínské armády proti ekonomickým přistěhovalcům z Ruska v Jižní Osetii zcela v pořádku a Ruská armáda tam neměla co pohledávat.
Nebo mají národnostní menšiny právo na sebeurčení a pak zas neměla ruská armáda co dělat v Čečně. Jedno nebo druhé.
Kdyby nám v Praze v roce 1918, těsně po vyhlášení nezávislosti, přistáli na letišti v Praze rakouští paragáni... No nevím, asi bychom je s otevřenou náručí nepřijali.
Fakt toho raději nechej, nemá to smysl.
Paragáni! V osmnáctým, já se picnu. Hrabosh na Hrad!
V zásadě jde o postoj lidí k výsadku nepřátelských vojenských jednotek přímo v hlavním městě v době těsně po vyhlášení nezávislosti státu s jasnou snahou této nezávislosti zabránit.
V našich podmínkách se tedy jedná o postoj lidí k podobné akci v Praze v roce 1918. O jakou konkrétní jednotku (parašutisté nebo horští myslivci) a konkrétní způsob dopravy jednotky jde v tomto myšlenkovém experimentu až v druhé řadě.
Bohužel je tu stále ještě dost lidí, kteří místo toho aby se zamysleli jak by se v takovém případě zachovali Češi, budou se do krve hádat že s ohledem na nedostatečné technické vybavení by se tehdy do Prahy žádná nepřátelská vojenská jednotka dostat nemohla.
Hlavně ona tady byla, jenže maďaři a rumuni odmítli nastoupit do ulic :)
Myslím, že v Budějovicích první pokus o převrat proti císařství potlačili nasazené maďarské jednotky tak asi týden před vyhlášením samostatnosti ?
To bylo těsně po té válce, jíž se až dosud říká světová?
To nevím, hlavně nevím proč by měli Severní Irové zotročovat Angličany.
Navíc se nějak nemohu zbavit dojmu, že třeba Skotsko se momentálně chystá vyhlásit referendum o setrvání ve svazku s Angličany a o tancích a raketometech není nějak slyšet.
Dokonce Skotové dopředu říkají, že si Angličané budou muset odvézt jaderné ponorky a flotilu ze skotských základen.
Chtěl bych vidět co by se dělo v Ruské federaci, kdyby nějaká republika řekla, že bude referendum, bylo by nějaké náhlé vojenské cvičení? Nebo by organizátoři referenda skončili na psychiatrii nebo je přejelo auto ?
Přece referendum bylo v SSSR v 1991. Víš jako skončilo? Nikdo nikomu nebránil odejít. Ale v Čečně nebylo referendum, ale masakr, který nerozpoutali Rusové.
Tohle na nás nezkoušej :)
Máš na mysli tohle referendum ?
Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических республик как обновлённой федерации равноправных суверенных республик, в которой будут в полной мере гарантироваться права и свободы человека любой национальности?
1. referendum neproběhlo ve všech svazových republikách.
2. následně se odtrhly některé republiky, které v referendu byly pro zachování SSSR
My tady totiž víme, že BŘEZNOVÉ referendum bylo přebito SRPNOVÝM vojenským pučem :) a pak si jednotlivé odstoupivší republiky odhlasovaly odtržení ( Ukrajina třeba prosinec 1991)
Nějak se ti to vymklo. Bavíme se pořád ještě o tom, jak "Rusové jezdí do CIZINY na tanku"?
To je přece ten starej, proč v Rusku téměř nebyla osobní auta (ještě za Brežněva).
Protože po městě jim stačí MHD, mezi městy jezdí vlakem nebo lítají, a do ciziny jezdí tanky.
a kufry se berou až na místě :)
Nám se ztratily v Kyjevě na letišti, do Soči doletěly až druhej den, všechny kompletně přehrabaný. 15 studentů průmydlovky na praxi zřejmě mohlo ohrozit vývoj Sovětského svazu
Nakolaci a nakolačky,myslite,že on je z Ruska? Nečetla jsem vše komentari.
Není problém to zjistit. Stačí ho vyzvat, aby psal chvilku rusky. Pro zdejší diskutující není problém použít překladač, takže jeho příspěvkům porozumí. Zvláště pro starší generaci pak jistě nebude problém posoudit, nakolik je jeho ruština autentická a zdali je jeho rodným jazykem. ;-)
Šemíku, pozoruji tě, a mám tragický pocit, že opět debatuji se schizofrenikem.
Nedělej to, prosím.
Všechno, co stálo tolik práce ty jsi schopen zničit za dva dny.
Nedělej to!
Takže milý "Rusáku".
Chci tě poznat, chci si s tebou zavspomínat na večery pod gorodom, a tak ti nabízím toto.
Přijeď, zaplatím letenku, kolo ti půjčím. Budeš bydlet u nás, nebo v hotelu Pod ledem, náklady jdou za mnou.Týden v Čechách, all inclusive, to ti nabízím. Vyzvednu tě v Ruzyni a zpátky dovezu, budeš jak v ráji a nebude tě to stát ani rubl. Termín a ostatní dohodneme mailem.
Věřím, že i ostatní lidi z tohoto serveru tě rádi poznají, a tak celý týden se nudit nebudeš.
Takže mě kontaktuj, na cs-sklo.cz mám všechny kontakty na mě. Termín své návštěvy ČR, si zvol sám. Zařídím to.
Tak tomu říkám nabídka. To snad ani nejde odmítnout.
Pokud mi ostatní potvrdí, že slovo dodržíš, tak samozřejmě souhlasím. Ale musíš vědět, že si budu muset zařídit nový pas, protože mu před rokem vypršela platnost. Nevím, kolik to potrvá, snad měsíc nebo dva. Zaručuješ mi, že neztrátíš zájem během té doby? Potom mi budeš muset poslat pozvání. Můžeš mi také zaručit, že až dostaneš všechy moje papíry (ze kterých se dozvíš, že jsem Rus), tak ta tvoje nabídka bude pořád platit?
Já to vidím jako Jindrův jasný veřejný příslib a věřím, že to potvrdí. Myslím, že už zítra si můžeš jít na úřad pro papíry na nový pas.
Přesně tak
Ty Jindro, ještě něco ze života, tady kde se teď snažím živořit, bydlí jeden klučina, nějaký ten týden, měsíc, rok seděl a teď sem za ním jezdí zhruba každý měsíc takoví kluci z východu, mluví pěkně česky s ruským akcentem, ten vymazat nejde, no česky se naučili v tom výchovným ústavu, ale David Rath jim lekce nedával, tyhle asi měli ten poslední režim z těch našich tabulek, no samo že byli po propuštění vykázáni natrvalo z našich končin a snad i celé EU, ale pokaždé se vrátí a pokaždé mají nový pas a samo že jiné jméno, doufám že nechodí na NaKole, neměl jsem to vlákno znovu odkrývat, asi poslední můj příspěvek, ale varovat jsem tě musel "AK47 7,62"
Ale nejspíš si neviděl jejich písemný projev, protože jinak bys těžko něco podobného napsal.
To nevyděl, to jsou typy, u kterých pochybuji, že umí napsat něco i ve své mateřštině, jediný co jsem při rozhovoru udělal, když zajeli až k nám na dvorek kde je mimochodem i zákaz vjezdu, tak jsem si povolil bundu, aby na ně vykoukl malej bráška AKčka s větším vrtáním "9", jenom tomu porozuměli a odjeli.
No a jak jsem již psal výše, ten kdo píše s moravským slangem, ten se to nenaučil z knih.
Moravským slangem? Myslíš východní (moravskou) verzí českého jazyka? Jediné, co na jeho zakládajícím příspěvků vypadá trochu moravsky, je, že jsme "měli" 25 stupňů pod nulou místo "bylo u nás" 25 stupňů pod nulou. Tahle nuance je ale vysvětlitelná jakousi logickou hyperkorektností: Rusové se učí, že jejich obrat "у нас есть" se do češtiny ZPRAVIDLA překládá jako "máme". Jenže bohužel pouze zpravidla... Autor prostě jen nepostřehl výjimku.
Jestli nesplní, slibuju že mu dojedu vypustit kola na jeho e-mopedu před hospodou kam jezdí, ne-li něco horšího. Tak daleko to nemám.
Víza, pozvánka, pakárna.
Jo a "neztrátíš" (budoucí) je špatně, správně "neztratíš". Aby to nebylo tak jednoduché, tak "neztrácíš" (přítomný) je správně a "neztracíš" špatně.
Navíc se tu domluvíš velmi lehce.
Jo, jo, myslím že se domluvím :-D
Ale někdy ti to dá zabrat :-)
Tak už abych začal s tím pasem:)
Díky za opravu. Moc bych všechny prosil, abyste opravovali moje chyby.
A hlavně sebou do toho letadla vem rodinu a kola :-D
Ať z toho Jindra taky něco má :-))
Neboj, "vyzov" jsem zařizoval několikrát už za Husáka, jenže to nebylo pro Rusy, ale pro Litevce, kteří toho času byly okupováni sovětským uchvatitelem.
Jenom mě zaráží, že je v Rusku furt potřeba pozvání, jsem se myslel, že jsou v demokracii dál.
Dorogyj Jindra, ja pozdrvavljaju tebja z Rosii, ja vovremja konikul tože pryjechaju, potomu što ja ljublju Velkopopovickyj kozel 11 točenou.
Točénoje pivo ti uže neprinëse krasivaja Dominika no gubataja děvočka Iveta no pivo chorošoje kak vsegda. Tolko ty kydy od gubatoj ty dolžen vyděržať.
U těbjá otlíčnaja trenirovka iz servera Na velocipédě, ničevo něbojsa a prijechaj :-)
Jindróóóó, já jsem taky Rus, pozvi mě taky. Ani ta letenka tě nevyjde tak draho :-D
A proč by nemohl sponzorovat třeba elektrosraz? Vyjdu levněji než letenky :-)
nepředbíhej se, zpátky do fronty :-D
Tak dojdi, ale zopakuj si Kaťušu, až Ivan dojede, postavíme z cykloborců mužský sbor, a zapějeme společně jak Alexandrovci, to bude prča, objednám Pod ledem zahrádku (je krytá) a ukážeme mu Maršála Malinovského.
Mám v reperoáru i Kálinku.
To bude ve vsi událost srovnatelná se Dnem Kozla.
Tak dej včas vědět, na tohle bych se snad i přijel podívat.
Malinovského jsem viděl jen jednou a moc dobře to nedopadlo, chce to trénink :-)
Jasan, hořícího bych asi taky nedal, bybereme dobrovolníka a dáme mu důvěru.
Podívej, tohle je nešťastná diskuse.
My pořád trpíme traumatem z dob minulých. Lidé těžko zapomínají a není se co divit. Spojují nespojitelné. Spojují jazyk s dokrínou. Spojují arabšinu s islámem a ruštinu s invazí.
Neber to tak. Tak jako u nás jsou lidé nespokojení s vládou, jsou tací i u vás. Tak jako my máme své kmotry, vy máte své oligarchy.
Pojdmě prostě jen tak jezdit na kole a povídat si o tom. Zapomeňme, kdo je odkud a jakou řečí mluví.
Piš víc o kole, o vaši krajině o výletech. Češtinu procvičíš a já osobně si to ráda přečtu. Miluju daleké neznámé kraje.
Napiš třeba blog. Třeba o své klasické normální každodenní cestě do práce. Bude nám to blízké. Třeba se něco dozvíme o sobě, třeba se ty něco dozvíš o nás. Můžeme porovnávat, jak to je tady a jak to je u vás.
A až přijedeš, můžem o tom pokecat:-))
To, co teď zrovna u nás v Praze padá, nevěstí nic dobrého. Vypadá to na ranní ledovku. A kdo vyjede, se dozvíme zítra. Možná v tématu "jaké to dnes bylo" nebo "jak se jezdilo v Praze".
Tak napiš o tom, jak se bude jezdit u vás. Porovnáme:-))
Dobrá, zkusím to.