NaKole.cz
Nejlépe hodnocené
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Jindra nemít žádný kamarád :-(
[ Zpět ]Datum: 29.12.2013Autor: magic1000Hodnocení: +2
-10
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Jindra se nám vrátil :-D
[ Zpět ]Datum: 02.01.2014Autor: šíravníkHodnocení: 0 -6
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Je suis un étudiant. Je n'ai pas temp pour les stupidités.
Je parle francais. Pour le moment un peu.
:-)[ Zpět ]Datum: 02.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +4 -4
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
tak máš + za to, že nerozumím, a teď mi to prosím ještě přelož, ať ti můžu dát i ten mínus, jo? :-D
[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: BrucaHodnocení: +2 -1
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
To máš fuk, mám strach, abych někde ve vnitrozemí nepošel hlady, tak se naučím žabožroutsky, je to celkem brnkačka, když je to napsaný, ale jak se to mluví nebo poslouchá pak je to masakr.
Jen velké výzvy mají v mém věku smysl, na malé už nezbude čas:-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +7 -2
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Mně to zas až tak fuk není, když nevím, cos mi napsal. Přijde mi to takové divné.
[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: šíravníkHodnocení: +1 -1
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Google ti to dá:
Jsem studující. Nemám čas na hlouposti.
Hovořím francouzsky. Prozatím jen trochu. :-)
Když jsi u počítače je to pohoda, v terénu je pak hůř.
Vždycky se nakonec nějak domluvíš, ale rozumět, to pak už je zase jiná dimenze cestování a poznávání. Alespoň tomu napsanému, to se šikne, blbý je, když ujedeš 5 km podél kanálu a pak pochopíš, že na té ceduli psali, že za zdymadlem je stezka uzavřena kvúli rekonstrukci povrchu. A 10 kiláků ti pak večer chybí a tím příjdeš o večeři :-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +3 -2
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Jj, hlavně že máš palubku plnou všelijakých elektronických vymožeností, ale použít třeba nějaký ten "realtime" překladač jsi asi ještě nezkoušel, co ? ;-) Třeba zrovna ten od Google mi přijde dost dobrý. Umí i překlady textů z fotek, čili blejskneš třeba ceduli s čínským nápisem a hned víš co to je. Malinká chybka je v tom, že na tyhle "high-end" funkce už to chce připojení na net. Vlastnoručně naklafaný text text to ale zvládá i bez dat.
Ale jestli se fakt chceš učit jazyky, tak jako kdybych nic nepsal ;-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: JardaHodnocení: +1 0
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
P.S.
Je to teda na Android, viz https://play.google.com/store/apps/details?id...[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: JardaHodnocení: +1 0
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Někdy to překladač moc neobjasní.
Překlad: záplavách systém
[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: petrpHodnocení: 0 0
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Tak to vidíš 4 lekci pro začátečníky gpogl nedá.
Vdobách před internetových jsem všude jezdil bez slovníku, v běžné komunikaci to zdržuje, prostě buď to pochopíš a on taky, nebo ne. Teď si občas slovníkem pomůžu, tedy on-line.
Počítačové překlady dávají občas kraviny, tedy často.
Fráninu beru jako tu Andorru, prostě myslel jsem si, že přejet Pyreneje na kole, a před tím tam od nás na tomtéž kole dojet je ro strejce mého věku nereálné, a myslel jsem si to ještě předloni.
Teď si věřím, že když se nic špatného nestane a nepovolím v tréningu, že to dokážu.
Totéž s tou francouštinou. Učil jsem se jí asi půl roku ve dvaceti a vzdal to s tím, že na to nemám a přidal k Anglině raději Němčinu. A pak Španělštinu, ale na fráninu jsem si netroufal.
A tak jsem se naprd a řekl si, kurnik, proč by to nemělo jít!
Jako ta Andora, dvě hodiny denně a půjde to, jen nepovolit.
:-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: 0 -2
-
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Můj Gůgl na to má trošku jiný názor :
"Jsem student. Nemám teplotu hlouposti.
Mluvím francouzsky. V současné době málo." :-))[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: rondaHodnocení: +3 0
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Umím furt prd, ne temp ale temps :-)
Takovejhle pastí je v každém odstavci tolik, co má slov :-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +1 -2
-
Re: Jindrův FAN klub :-))
Umím furt prd, ne temp ale temps :-)
Takovejhle pastí je v každém odstavci tolik, co má slov :-)[ Zpět ]Datum: 03.01.2014Autor: Jindra8526Hodnocení: +1 -2
-
-
-
Hledám: Kamarádku na vyjížďky, Praha a okolí.
Hledám: Cyklovyjížďky na e-kole
Hledám: Nejen z mého kraje - parťačku nejen na kolo :-)
PR články:
Co se děje:
Vyzkoušejte:
Perfektní funkční oblečení pro vaše sportovní aktivity, od značky Moira.
článků a fotografií je dovoleno pouze se svolením NaKole, o.s. a s uvedením zdroje.
NaKole.cz se právě projíždí
Cesta do Prahy (podruhé) a tentokrát úspěšně
Pročítám si své staré blogy a zjišťuji, že jsem Vám něco dlužen. Na začátku roku 2021 jsem napsal blog s…
RUNDREISEN 2024: Dunajec - Wisla - Saalach - Soča - Kwisa ... + Hel
Protože se přece jen trochu cítím součástí zdejšího společenství, rozhodla jsem se opět přispět, i když jsem…