Dobrý den
سيكون هناك حتى عناء العربية؟
Děkuji za odpověď
Přesně tak to má vypadat.
Vidím to asi takhle:
المعارضة السورية في روما بينما تستعد الولايات
المتحدة لزيادة دعمها للمسلحين الذين يسعون للإطاحة بالأسد.
المعارضة السورية ستطلب في روما دعما عسكريا وواشنطن "تعارض" تقديم معدات قتالية
لافروف بعد لقائه كيري يدعو المعارضة السورية الى تسمية ممثليها للحوار مع النظام
Hezký pobyt :-)
Zbytečná žabomyší válka. Ten člověk se prostě potřeboval zeptat a tak to zkusil. Sám ve svém příspěvku píše, že doufá, že někdo tady ještě bude rozumět (vzhledem k minulosti, byť nedobrovolné). S Araby jsme (zatím) nic do činění neměli.
A mělo by to tak fungovat, aspoň já tak chápu princip jakéhokoliv fóra - vidím dotaz, když znám odpověď, odpovím, když neznám, jdu dál a nebudu se vyjadřovat ve smyslu, že je tazatel debil, když něco neví anebo že je debil, že se vůbec dovoluje ptát. To bychom mohli fóra rovnou zrušit...
Ne, litujeme, radioaktivní materiál na vědecké účely ani žádný zbytečný Semtex nemáme.
Piš za sebe. Jestli jsi to správně rozluštil, tak mi naznač, kam s tou bednou semtínskýho pokladu, co mi nějak zbyla mám zajet.
Opravdu musím vysvětlovat každou ironii kterou napíšu?
A tobě se zdá, že to co píšu je reál ? ;-)
(i když bednu od Semtexu skutečně mám, ale bohužel už prázdnou)
Proč bohužel?
Dík v podstatě takovou reakci jsem čekal :-) říkám tomu propagandistické předsudky. Prostě vidím azbuku tak je to automaticky ruský oligarcha, vidím arabštinu tak je to automaticky militantní muslimský terorista. Docela by mne zajímala reakce na hebrejštinu :-)
ويرجع الفضل في جوهرها رد فعل كنت أتوقع :-) أسميها التحيزات الدعاية. انظر فقط الأبجدية السيريلية لذلك فمن تلقائيا حكم القلة الروسية والعربية ورؤيته الإرهابية المسلحة مسلم تلقائيا. سأكون مهتما جدا في رد فعل على :-) العبرية
תודה במהות תגובה שציפיתי :-) אני קורא לזה דעות קדומות תעמולה. רק לראות את האלף בית הקירילי כך שזה באופן אוטומטי האוליגרך רוסי, ערבי ורואה את זה באופן אוטומטי טרור מוסלמי מיליטנטי. אני יהיה די עניין בתגובה לעברית :-)
Dovolil jsem si tvůj příspěvek přegooglovat do mého oblíbeného jazyka...Velštiny:-) Co kdyby sem náhodou zabloudil nějaký můj známy z ostrova.
Diolch yn ei hanfod adwaith oeddwn yn ei ddisgwyl :-) wyf yn ei alw rhagfarnau propaganda. Ond yn gweld y wyddor Syrilig felly mae'n awtomatig oligarch Rwsiaidd, Arabeg ac yn ei weld yn awtomatig milwriaethus terfysgwyr Mwslimaidd. Byddai gennyf ddiddordeb yn eithaf yn yr adwaith i'r :-) Hebraeg
hezkej jazyk
a když člověk ví, co se píše o pár řádek vejš česky, tak mu docela i rozumí ...
Tak já nevím, co google přeložil:-) Já umím Velšsky jen pár vět (a dají mi zabrat - hlavně výslovnost). Ale na poslech je pěkný. Alespoň mě se líbí:-)
a tak já umím taky arabsky akorát allah akbar a hebrejsky hallelujah :-) Ale baví mě pozorovat jak nám televizní reklama vymývá mozek :-)
Postřeh hlavního hrdiny z filmu Alice ve městech : "Na americké televizi není nejhorší to, že jsou filmy přerušovány reklamami, i když i to je špatné. Ale nejhorší je to, že i ten film je jednou velkou reklamou životního stylu."
:-)
Takže to co importuje islám do světa jsou propagandisické předsudky? Chceš říct, že to jak se chovají v jiných zemích než jsou islámské, jsou jen novinářské výmysly? Požadavky na právo šaría v muslimy obývaných teritoriích, teroristické útoky v evropských zemích je jen novinářská kachna? Kéž by tomu tak bylo!
Ano, přiznávám že islám nemám rád. Ne jako náboženství, ale jako doktrínu ovládnout zbytek světa.
Dělám si z toho legraci. Možná je to černý humor. Ale je bohužel založen na skutečnostech, kreré se dějí.
Jak se říká - ne každý muslim je terorista, ale většina teroristů jsou muslimové.
Promiň Zdeňku, nevím, zda jsem pochopila správně, ale já spíš pochopila, že nezáleží na formě, písmu, hláskách. Spíš na obsahu sdělení. A ze všeho nejvíc na pohnutkách a skutcích.
Dovolím si použít paralelu z vedlejšího točícího dvojtématu. Římské a arabské číslice. Zvláštní, že nás vůbec nerozčiluje, že v našem světě se používají spíš ty arabské. Toť forma, kterou jsme přijali.
K poslední větě: Mnoho muslimů by asi řeklo, že mnozí fundamentalističtí teroristé nemají ani páru o islámu.
Stejně jako, že Hitler nebyl ochránce křesťanských hodnot a inkvizice neměla s křesťanským milosrdenstvím nic do činění.
Jo, já jsem reagoval (jak jsem si myslel vtipně) na arabštinu. Obsah jsem neřešil a nepřekládal.
Číslovky nemají s islámem, kromě arabštiny, nic společného.
Tak proč sakra ti mírumilovní muslimové neudělají s těmi fundametalisty krátký proces? Kdo ty fundamentalisty nutí dělat taková zvěrstva? Předpokládám, že jejich duchovní vůdci. Kdyby byl islám tak mírumilovné náboženství, proč by nabádal fanatiky k činům, kdy umírají nevinní lidé jiných vyznání a názorů?
Křesťanství s těmito praktikami přestalo ve středověku. Islám jimi žije dodnes a snaží se opět ten středověk vrátit.
Když někdo uznává jiné hodnoty než já, je mojí povinností jej donutit k jejich přijetí. Nebo jej zabít.
To je islám.
Ten úvodní příspěvek není islám, to je arabština.
K tomu ostatnímu: je to fakt neštěstí. Myslím, že jsem zde už psala o Mali. Vtrhli tam propuštěnci z Kaddafiho armády, arabské jaro jsme tomu říkali tady u nás. Spojili se s jinými muslimy a začli pálit, ničit a vraždit. Spálili vědecké historické svazky v Timbuktu, srovnali se zemí hliněné mešity. A začali vraždit. Vraždit muslimy. A já teď přemýšlím, co je s tou malou šestiletou Aišou, s kterou jsem si hrála s kamínky na cestě? Co je s její mámou, co mi podala sklenku vody? Co je s Lelele, u kterého jsme přespali? Co je s tím starým Tuaregem, který nás pěšky vedl přes Sahel na pozorování slonů? Žijí? Nežijí? Utekli? Neutekli? Kde jsou?
Ano je to smutné. Proto mám z islámu takový strach.
A z každého fanatismu.
Mimochodem, nechala jsem si googlem přeložit větu v úvodním příspěvku. Zní takto:
Tam se ani neobtěžoval do angličtiny?
Co ty na to?
Je to zajímavé strejda gogol dostal za úkol přeložit větu
Je možné použít arabský jazyk?
فمن الممكن استخدام اللغة العربية؟
ale místo toho přeložil tohle
Tam se ani neobtěžoval do angličtiny?
سيكون هناك حتى عناء العربية؟
docela zajímavé od strejdy gogola :-)
hele jen taková otázka k tvému příspěvku.
Myslíš že jsou i arabové křesťané?
protože nevím o islámském písmu, to jen předsudky získané propagandou dávají rovnítko mezi písmo a náboženství. Jen tak mimochodem terorismus byl do arabského světa zanesen díky studené válce. Jak strana západní tak strana východní, obě školily teroristy v arabském světě. A jsou to právě tito vyškolení teroristé, kteří nyní dělají bordel kam přijdou. A mimochodem školili se i u nás, takže svůj podíl na jejich teroristických útocích máme i my. I když se zodpovědnosti snažíme zbavit tvrzením, že my o tom nevěděli, že to dělali komunističtí vládcové, a opět mimochodem stejně jako o tom nevěděli němci co za hrůzy se dějí pod německým vedením v koncentračních táborech.
Ano i v islámských zemích jsou křesťané. Ovšem jen jako silně utlačovaná a pronásledovaná menšina. Což samo o sobě vypovídá o toleranci islámu.
Islám vznikl v arabských zemích. Tudíž rovnítko mezi arabštinou a islámem není až tak od věci.
Není důležité, kde terorismus vznikl. Jde o to, že je to velmi podlý způsob boje. Když se zabíjejí příslušníci znepřátelených armád, je to válka. Jestliže ovšem zabíjejí nevinné civilisty a ještě k tomu v jiných zemích, je to terorismus. A je jedno jestli jsou to muslimové, nebo křesťané jako v Irsku.
A o té odpovědnosti. Jsi za to stejně odpovědný jako já. To znamená nijak. Jsou věci, které prostě ovlivnit nemůžeš i když se za ně stydíš.
Arabština by se bez islámu nikdy nerozšířila tak jak se rozšířila v tom souhlasím :-)
Arabové jsou křesťané i muslimové.
Silně utlačovaná a pronásledovaná menšina :-) ono je to trošku jinak ale když bezmezně věříš všemu čím tě naše zpravodajství krmí :-) V dnešní době internetu, kdy si může každý informace dohledat, aby si udělal vlastní názor je to úsměvné :-)
Naši partyzáni hrdinně bojující proti německé armádě byli z pohledu německého protektora teroristy. Sis nikdy nehrál na partyzány? :-)Pokud jo tak sis hrál na teroristu :-)A ani o tom nevíš :-)
A já si myslil, že partizáni bojovali proti vojenské síle a né proti civilistům.Asi omyl,.
no když partyzáni popravili někoho koho považovali za kolaboranta,tak to jednak nebyl voják ale civlista a druhak to obvykle nechávalo německé protektory chladnými. A tak se tomu věnovali partyzáni ve velkém. určitě ve větším množství než v boji proti německé armádě. A zajímavý fakt je přítomnost ruských školitelů českých a slovenských partyzánů, v zásadě úplně stejně jako později školili arabské partyzány, to až později se jim přestalo říkat partyzáni a začalo se jim říkat po německém vzoru teroristé :-)
No, evidentně mě máš za naivního čtenáře pochybných periodik, který je poblouzněn protiislámskými názory. Nebudu Tě přesvědčovat o opaku. Jen podotknu, že mé názory jsou na základě právě internetových článků, zabývajících se seriózně touto problematikou. Ale asi čerpáme každý z jiných pramenů.
A pokud si vzpomínám na své dětství, tak jsme si hráli na vojáky a Indiány. Na partyzány asi nikdy.
A civilisty jsme nevraždili.
Indiáni mě minuli, ale na čtyři z tanku a pes jsme si hráli poměrně často... I když, těžko říct, zda to označit jako hru na vojáky :o)))
Kde jste proboha sehnali tank?
U nás v ulici byl keř - špendlík, který nám tank velmi dobře nahradil.
Každý tam měl svou větev, na které seděl a pořád jsme na sebe pokřikovali "nabít tříštivým - nabito - PAL".
A měli jsme i Šaryka - jeden z kluků nechtěl dělat žádnýho Janka ani Gustíka, ale vždycky jen psa. Ten pak pobíhal kolem špendlíku po čtyřech a štěkal :o)))
No jo, no, dneska jsou místo špendlíku garáže...
Tak dobře, v pořádku, tak arabština na nakole ne. Však o nic nejde. S terorismem to sice ani nehne, ale přeci si nemusíme mezi sebou dělat naschvály.
Cože?!? Ne?!?
A já už jsem se jí preventivně začala učit... :o)))
tak to je chyba větší budoucnost má čínština :-)
Nemusíš. Ono na tom zas až tolik nesejde.
Pořád myslím na tu malou Aišu v Hombori. Nemluvila arabsky, oni tam arabsky nemluví, i když jsou muslimové a věří v Aláha.
Mluvila Bambara. A až půjde do školy (pokud tedy někdy vůbec do školy půjde),tak ji naučí francouzsky. Pak si třeba přečte noviny a poslechne rádio. Třeba se něco dozví. Pokud ovšem nebude rozumět, nedozví se nikdy nic.
Ale klidně i arabština. Mě to nevadí. Jen jsem si dovolil zavtipkovat na její úkor.
A naschvály? Co tím přesně myslíš? Já osobně nic naschvál nepíšu. Tedy s úmyslem někoho rozčílit. Jen se snažím vysvětlit svůj postoj k této problematice.
Ale už s tím končím.
Ale nic, nic tím nemyslím. Taky jen píšu svůj názor. A tak trochu se mi zdálo, že to později už přestal být vtip.
Tak snad dobrý?
Lanno, jasně že dobrý!
Jen orwellovi se to jako vtip nezdálo a označil to jako předsudek. Tak jsem se to snažil vysvětlit.
Nemám z toho pupínky ani si pod postel nedám nůž.
Protože už ho tam mám.
.
Týjo, první Kindle, to se hned tak nevidí...
Tak teď jsem si zabrečel smíchy:-)
Když si uvědomím, že NASA dnes není normálně schopna pracovat se záznamy dat sond Viking, protože někoho napadlo, že by dala znova vytěžit tak znovu přečtení řešili několik měsíců a tento problém se týká prakticky všech dat z kosmických programů starších 35-40 let, tak se mi ty hliněné tabulky zdají jako docela dobrý nápad...