reklama

Barcelona se (taky) zbláznila

Obrovský úspěch pařížského systému pouličních půjčoven kol Vélib je
již všeobecně znám. Méně je známo, že neméně hustou síť půjčoven má od
loňska i Barcelona. Londýn, Beijing, Tel Aviv a další se ji chystají
zavést v nejbližsí budoucnosti.

Datum: 10.04.2008
Autor: Redakce

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Jenom pro nás staré struktury, je Beijing to, co se dřív v Čechách nazývalo Peking? ;-)

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: petrp
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Ano.
Beijing je Peking v angličtině. Kromě toho se tak nazývá správní oblast ve které leží město Peking ( nebo Beijing ;-) ).

V každém případě s Vámi sdílím názor, že když už jsme si to jednou přeložili, tak tady mělo být uvedeno Peking.

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: MirekS
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Ano, máte samozřejmě pravdu, že v češtině by tam mělo stát to divné ;) Peking. Požádal jsem o opravu.

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: Neregistrovaný uživatel (Hynek Hanke)
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Oprava provedena.

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: Jitka
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Takze registrace je za cca 600 kacek a kdyz ma clovek trasu mene jak pul hodiny je to zdarma? Ted je otazkou jak dlouho plati registrace :-D

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: Mig-all
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Jak se píše v článku:
...se registrují za roční poplatek 24 euro...
Já bych si to teda tipnul že platí rok. ;-)

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: V-l-K
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

Možná uherský rok.

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: Kominík
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0

Re: Barcelona se (taky) zbláznila

     

ok ok :-D jenom jsme to proletel ocima ten clanek...

[ Zpět ]
Datum: 10.04.2008
Autor: Mig-all
Hodnocení: 0 Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé Hlasovat mohou jen přihlášení uživatelé 0
Nastavte si vlastní barvu pozadí:
Seznamka

Hledám: Cyklovyjížďky na e-kole

19.09.2024
Hledám prima parťáka - cyklistu s e-kolem ve věku cca 60 let na společné pohodové výlety do okolí Prahy i dále. Já…

Hledám: Nejen z mého kraje - parťačku nejen na kolo :-)

01.09.2024
Ahoj,rád bych vyrazil na projížďku s parťačkou. Sdílení zážitků je přece jen prima :-). Jezdím na kole bez motoru…

Hledám: Parťáka nejen na kolo

30.08.2024
Ahoj, já 180 cm, 52 let, mladistvého vzhledu i myšlení, hledá parťáka na kolo. Odpoledne, víkendy, okres Plzeň …
[ Nahoru ]
e-mail:
heslo:
  zapamatovat

NaKole.cz se právě projíždí

553 cyklistů (8 přihlášených)

Kazachstán a Kyrgyzstán 2022 - 11. část

Kolečko se uzavírá Ještě v Kazachstánu jsme byli tak trochu celebrity. „Zdrastě, jak se máte? Viděl jsem vás…
Peggy | 24.09.2024

Dámská 2024 – jezero Milada, Děčínský Sněžník, Ploučnice, Husí cesta a z Roudnic

Začínáme další desítku naší tradiční Dámské, dlouho jsme nevěděly kam vlastně pojedeme a kdy pojedeme. Radka…
HMS | 18.09.2024

Slovinsko – Rakousko – relax v lázních Zreče 13.6. až 18.6. 2024

Letos opět s Mamutem, líbí se nám precizní připravenost tras i znalost místa, kde vedou trasy po cyklo i…
HMS | 18.09.2024