Včera jsem při tlf hovoru s "mojou" narazil na tento zajímavý problém. Celou dobu mne to vrtá hlavou, jak se tomu chlapovi od ředitelky říká (od ředitelé je to pí ředitelová; obdobně lékárník-lékárníková, starosta-starostová), jestli vůbec nějak... :-)
Nijak, tyhle výmysly určitě vznikly ještě v době, kdy takové důležité funkce ženské nezastávaly :-))) A už vůbec se nemohlo stát aby ženská měla vyšší postavení než její manžel ;-)
Naprosto s tebou souhlasím a proto mě velmi rozesmála situace, kterou jsem zažila někdy v roce 1996. Byli jsme na letní dovolené ve sportovním a rekreačním areálu LF v Plzni, který je dodnes v Poříčí u Střelských Hoštic. Spolu s námi tam byla elita zaměstnanců nejen z plzeňské LF, ale i z jiných fakult UK. Veškeré dámy se tam oslovaly a byly oslovány tituly "paní profesorová", "paní docentová" atd. Nedalo nám to a s kamarádkami jsme na sebe s výbuchy smíchu halekaly "paní inženýrová" či "paní ředitelová". Ony výše zmíněné dámy to moc s nadhledem nevzaly.
8-)))
Pěkný :-)))
Nojo no, když někomu dělá dobře cítít se někým extra jenom proto, že jejich partneři něco dokázali a ony sami asi naopak nic, jenom se dobře vdát...
"Vy mládnete, paní nadlesní, jak to děláte?" "Ale jděte, vždyť já už jsem nebožka." "Ale jste pořád tak pěkná!" - Romance pro křídlovku. :-)
Máš bod, nicméně bych to nepovažoval za "výmysl", spíš za schopnost češtiny to jednoslovně pojmenovat. Nevím, ale je docela možné, že v jiných jazycích tento jev přes shodnost postavení žen ve stejné době neexistuje. Co na to znalci angličtiny či němčiny? Je tam něco jiného než Frau von Doktor?
Jinak dnes je to opravdu snobský směšný anachronismus.
Můžu mluvit jen za němčinu. "Paní ředitelová" by se přeložilo jako "(die) Frau des Direktors", ale nedá se to použít jako oslovení.
Klidně se to mohlo stát jen se to řešilo jinou formou :D
Tak to mám dokonce historicky vyřešeno v rodině :-) Moje babička byla ředitelkou školy už za první republiky. Jenže to se ještě neříkalo ředitel, ale řídící učitel, nebo zkratkou pan řídící. Takže manželkám se říkalo tím pádem jednoduše taky paní řídící. A v našem případě analogicky ten titul "pan řídící" přidělili i dědečkovi. Ale prý mu to vadilo... :-)
Řídící učitel to bylo správně! Ředitel by měl sedět v kabinetě chemie.
Ty máš teda starosti.
To víš, bajk v servisu, lyže v servisu, auto se tam chystá taky... :-)))
Aha, tak to pak chápu.
Důležitý, že nemusíš do servisu sám :-))
Tak to jsem asi raději ani nečetl ani neviděl... :-)))
Geneze je obyčejně:
asistentka sekretářky pana ředitele
posléze sekretářka pana ředitele
pak asistentka pana ředitele
a II.paní ředitelová
Naprosto analogicky pan ředitelkový. Též starej vod šéfový.
No, ten starej vod šéfový mne napadl taky... :-))
problematikou nalezení korektního vyjádření pro manžela paní ředitelky a jeho genderově vyváženého formy by se mělo zabývat shromáždění jazykových vědkyň a vědců a né skupina šovinistických nákolčat:D
Jazyk totiž odráží hodnoty a uspořádání společnosti.
Jeho necitlivé či nevyvážené používání může utvářet chybné domněnky, pomáhá udržovat stereotypy a diskriminuje určité skupiny osob.
V tomto případě celou skupinu pánů manželů paních ředitelek!
Společnost se nám neustále vyvíjí; jazyk sice také, ale ne ve všech oblastech stejným tempem !
Zrovnoprávnění žen ve společnosti by se mělo stejnoměrně odrážet i ve zviditelnění a zrovnoprávnění žen v jazyce tím, že vytvoříme slova, která popíší muže jinak :D
Takže pan manžel paní ředitelky by mohl býti
PAN ŘEDITELČIN
páč by sme tím vokázali světu, jak je čeština světová, protože se dokáže poučit z němčiny kde se s příponou in roztrhly korektní pytle viz například Doktorin nebo Universitätsprofessorin :D
A vo to go, protože my už nebudem chodit s vnoučaty, my budeme chodit výhradně s vnučkami a vnuky a nepůjdeme se podívat na slony leč na slonice a slony jinak nás policistky a policisté či strážnící a strážnice odvedou na strážnice a tam dostaneme pokutu, tedy vlastně penále, protože pokuta je ženského rodu a tím pádem nevyvážená....
Prosím, abyste mne nadále oslovali "paní řidičová kukavozová" :o)))
Paní krotitelová divoká zvěřová...
Kukačka ? :-)))
Kukačka je manželka, se kterou "má" mužský dítě, které ale není jeho... ;-))
U nás se říká kukačka tomu ptákovi, kdo ty mláďata do cizího hnízda sází;-)
Tak to tam u vás máte v pořádku. Zato tady u nás se "kukačka" říká tomu ptákovi, co kuká - taková blbost! :o)
Však ono na vás dojde, posměváčkové. Počkejte, až vám odpadky potečou z popelnice... Pak budete marně prstíčkem hrabat... :o)))
přetejkalo to vždycky když sem byl ženatej. Od tý doby, co ne, tak máme s tatíkem problém tu popelnici vůbec naplnit a často jí odvážej poloprázdnou. Kde žena vzala vždycky tolik bordelu je mi záhadou....
ALe kdyby náhodou někdy přetejkala, mám ti zavolat (samozřejmě u toho budu hrabat tím prstem okolo popelnice) a Ota přijede?
No prosím, a už je to tady :o)))
My máme odvoz 1x za čtrnáct dnů. Zrovna ve čtvrtek, tak jsem teď běhal po baráku, abych vůbec v té popelnici něco měl.
Jedno kolo vynechávám, aji tak tu popelnicu naplním tak zpola. Pár kyblíků popela, pár krabic od mlíka, pytlíky od chleba a nějaký šlupky od brambor. Mohla bych ty šlupky házet na kompost, nebejt líná s tím jít na konec zahrady, krabice od mlíka neekologicky spálit, popel nasypat pod keře a nepotřebuju popelnicu žádnou. Tu pixlu od šampónu s pytlíkama od chleba můžu hodit do popelnice sousedovi, by si ani nevšim :))
Na krabice od mléka a dalších nápojů jsou speciální oranžové kontejnery. Polyetylenové pytlíky od chleba a obaly od šampónu patří do plastů. Dřevěný popel je vynikající hnojivo - patří tedy na zahradu. Ale pokud převládá uhlí, asi bych si to na zahradu nedal... Přesně takhle hospodařím ve svém letním sídle v Příbrami. Popelnice se tam naposledy vyvážela v roce 1999.
Tož s nějakým tříděním sem přestala před dvaceti léty :) Sem jak debil dokonce šla na kolchoz pro papírovej pytel od šrotu, aby papír byl v papíru :)) Pak sem (asi po půl roce) s plným pytlem vyrazila ke kontošu a hodinu to tam strkala po kouskách takovou malou ďurkou :/ Aj tehdejší pytlíky od mlíka sem vyplachovala a pytlovala zvlášť, žádnej kontoš na plasty tam ani neměli :/ Tím to pro mě zhaslo, dvakrát vola nedělám, ať se tužej mladí, chytří sou jak rádia. Spoustu let sem ani popelnicu neměla, bo sem se čtyřma pytlama za rok v pohodě dojela s trakařem do sběrnýho dvora. Já toho odpadu mám tak minimálně, že nezačít topit dřevem, ani tu popelnicu nezavedu, ale ta lopatka ještě teplýho popela se holt musí nasypat do železa. Zahradu by mi to akorát hyzdilo, nebudu čučet na nějakej špinavej popel na bílým sněhu, to by se ani fóglům nelíbilo, nějaká kultůra musí bejt. Na hnojení mám dost trávy za tři seče, aji s tim, když tu první usuším na seno a odvezu na krmení.
Zdravím, selko, jsme taky ze vsi. :-) Jsme na tom podobně. Popelnici dávám před vrata jednou za 14 dní, někdy i déle. A to ještě polovinu obsahu tvoří obaly od konzerv pro kočky. A to ještě ty kočky nejsou naše ale souseda. :-)
Šmánkote, vesnický kočky krmit konzervama... Kam ten svět spěje... :-)
A granulema. Taky mlíko s rohlíkama (teď v zimě ohřátý) a tučnej tvaroh. Myši si chytaj samy.
Jo, na ty konzervy sem zapomněla :)) Ale je kupuju až poslední roky, starej kočičí model žral akorát syrový maso, ten by konzervu nevzal do čumáku. Novýho sem začla tvrdě cepovat na konzervy od malička, už mě nebavilo mlet maso, vyrábět z toho mražený kostky a pak myslet na to, že to musím dát rozehřát půl dne předem.
Musí být ten domácí mazlíček nutně kočka/kocour? :-)
S hrochem se moc nepomazlíš.
Tož, měla sem leta býložravce, na krmení to bylo v poměru na váhu mnohem levnější a do kopca to jelo jak vítr úplně samo :)))
Lidi zlatý, co z těch koček děláte ? My máme v práci průběžně neurčitej počet koček (momentálně dvě). Žerou to, co zbyde od obědů a co komu upadne od huby. Jen na delší víkendy a o dovolených tam mají něco granulí, kdyby náhodou došly myši.
Tož kočka je potřeba k odhánění myší, stačí, když se špacíruje kolem domu. A, na rozdíl od psa, to nemusíš chodit venčit.
Hele, to normální jídlo už není co bejvalo. Babička taky kočkám dávala jen od jídla a rohlík v mlíku a vajíčku a kupovaly se jim ryby, ale našim kočkám nedělá normální jídlo dobře na bříška.
Mají z toho průjmíčky a to mě teda nebaví uklízet...
Takže jedině granule a kočičí kapsičky...
Kontejnery na tetra packy jsem u nás ještě nepotkala.
Někdy postačí zeptat se firmy, která odpad odváží. Občas se stane, že nevíme, kam který odpad dát, tak zavoláme a oni nám řeknou, k čemu to máme přidat. Třeba ty tetrapacky také nemají samostatný kontejner, ale dáváme je tuším k papíru. (moc jich nemáme, tak to zrovna z hlavy nevím)
K appíru zrovna né, je v tom plast a hliníková folie.
u nás je jeich symbol namalovanej na kontejneru na plasty, takže u nás se dávaj do plastů.
Nově na těch žlutejch na petflašky jsou nálepky, že tam máš házet aj hliníkové plechovky (od nápojů, nikoliv zinkovou konzervu od chalupářského guláše), a krabice od nápojů.
Ono se to totiž z těch žlutejch konťáků vozí do speciálních plasťáckejch dvorů, kde na to nastoupí parta UKáček a ty to pěkně roztřídí.
PET flašky jdou na recyklaci, když jsou tam ty tetrapaky, tak ty nabalej zvlášť a vše ostatní se pošle do spalovny...
My nemáme ani ten popel. Barák byl původně postaven s dálkovým vytápěním, takže tady není ani vhodný komín. Z plynu popel není. No alespoň nikdo ze sousedů ve stejných domech nemůže nic pálit v kotli. Stačí, co leckdo pálí na zahradě.
U nás na sídlišti se to nahází vedle kontejneru, co taky s tím odpadem v bytě ? ;-) Popeláři si to pak hezky sami seberou, mají jezdit častěji :-))) Na jejich obranu ale poznamenávám, že takováhle situace nastane maximálně jednou dvakrát do roka, takže je to O.K.
Včetně toho, že u nás v ulici odpad třídíme, takže hromada věcí skončí v úplně jiných kontejnerech a směsného odpadu je pak docela málo...
My to máme jednoduchý.
Manželka vod vidláka je vidlačka.
Manžel vod vidlačky je prostě vidlák.
(Neplést s vidle, vidlice či vidlička).
A vůbec. Jak se cítíš jako vidlák? Já měl tu čest být vidlákem loni. Kolem sebe spousta krásných vidlaček (voni ty baby od koní jsou fakt pěkné ženské). Já si to užíval a někdy mi to dost chybí. I vidle jsem měl. Krááásný, novýýý...